タイナカサチ (Tainaka Sachi) lyrics: code

yo o/

Essa semana não temos nenhum lançamento agendado (mas semana passada foi um sucesso total (Y) obrigado), e embora eu queira aproveitar a calmaria pra trazer um material que adoro, antes disso vou trazer outra letra de música. De novo, sem traduções, apenas letras. É bom pra quem quer cantar junto com a música, melhor ainda pra quem quer estudar japonês.

• Artista: タイナカサチ (Tainaka Sachi)
• Música: code
• Single: また明日ね/code (2009)
• Feature: Tema do jogo Fate/Unlimited Codes, luta para PS2
• Duração: 04:40

Veja a letra (original japonês, romanizado)

Japonês original

僕はここにいる　今を生きている
星の数だけ　願いがある
戸惑いながらも　間違いながらも
信じ続けたい　強く

涙の出口は　何処にあるの
傷つき傷つけ　もがいて

もしもあの日に　戻れたなら
そんな後悔で　壊れそうでも

僕はここにいる　今を生きている
人の数だけ　歴史がある
きっと変われない　だけど変わりたい
心は揺れながら

大切な　この時を
守り続けたい　It's my code

夢見た場所へと　たどり着くの
逃げずに負けずに　もとめて

出来ることから　探せばいい
どんな運命が　牙をむいても

僕はここにいる　今を生きていく
今日の一秒は　明日にない
思い遂げるように　胸を張れるように
心で誓うから

最後まで　この道を
走り続けたい　It's my code

背中合わせの　光と影
夜に抱かれて　星は巡る
選ばれていく　輝きはそう
たった　ひとつだけ

僕はここにいる　今を生きている
人の数だけ　歴史がある
きっと変われない　だけど変わりたい
心は揺れながら

僕はここにいる　今を生きていく
今日の一秒は　明日にない
思い遂げるように　胸を張れるように
心で誓うから

大切な　この時を
守り続けたい　It's my code

Romaji

boku wa koko ni iru ima wo ikite iru
hoshi no kazu dake negai ga aru
tomadoi nagara mo machiga inagara mo
shinji tsudzuketai tsuyoku

namida no deguchi wa doko ni aru no
kizutsuki kizutsuke mogaite

moshimo ano hi ni modoreta nara
sonna koukai de koware sou demo

boku wa koko ni iru ima wo ikite iru
hito no kazu dake rekishi ga aru
kitto kawarenai dakedo kawaritai
kokoro wa yure nagara

taisetsuna kono toki wo
mamori tsudzuketai It's my code

yumemita basho he to tadoritsuku no
nigezu ni makezu ni motomete

dekiru koto kara sagaseba ii
donna unmei ga kiba wo muite mo

boku wa koko ni iru ima wo ikite iku
kyou no ichibyou wa ashita ni nai
omoi togeru you ni mune wo hareru you ni
kokoro de chikau kara

saigo made kono michi wo
hashiri tsudzuketai It's my code

senaka awase no hikari to kage
yoru ni idakarete hoshi wa meguru
erabarete iku kagayaki wa sou
tatta hitotsu dake

boku wa koko ni iru ima wo ikite iru
hito no kazu dake rekishi ga aru
kitto kawarenai dakedo kawaritai
kokoro wa yure nagara

boku wa koko ni iru ima wo ikite iku
kyou no ichibyou wa ashita ni nai
omoi togeru you ni mune wo hareru you ni
kokoro de chikau kara

taisetsuna kono toki wo
mamori tsudzuketai It's my code

Agenda: シド (SID)

yo o/

Novo single da banda シド foi anunciado. Da última vez, tinha lido na wikipedia sobre um novo single deles, chamado ドラマ (drama), mas estava muito estranho e parece que era mesmo fake. Esse não: O single entitulado one way já está até à venda na amazon (quer comprar?), e isso confirma a data dele, também: 11 de novembro desse ano.

シド é uma das minhas bandas preferidas <3 estamos ansiosos...

Veja a agenda

Agenda: スキマスイッチ (Sukima Switch) e FA

yo o/

A nova abertura do anime 鋼の錬金術師 FA (Fullmetal Alchemist Brotherhood) já foi eleita: se chama ゴールデンタイムラバー (Golden Time Lover, com katakanas vindo direto do inglês), e é tocada pela dupla スキマスイッチ (Sukima Switch). O lançamento foi agendado para 14 de outubro.

Veja a agenda

Agenda: abs e SEAMO em Monster Hunter

yo o/

Conforme soube hoje, a banda abingdon boys school fará uma nova participação em uma compilação. Dessa vez, será no álbum comemorativo de cinco anos do jogo Monster Hunter (vários detalhes na wikipedia (en)). Além deles, o cantor SEAMO também participará, tocando a primeira faixa (おかえり, lê-se okaeri, significa "bem vindo de volta"). abs ficará com a segunda faixa, uma versão remix do b-side do single JAP (chamada Valkyrie -Lioleia Mix-). Além, disso, os dois discos do álbum terão outros onze remix de músicas do jogo. O lançamento foi marcado para 30/09/2009.

Veja a agenda

supercell lyrics: 君の知らない物語 (kimi no shiranai monogatari)

yo o/

Faz bastante tempo que não trago nenhuma letra de música. Hoje estava ouvindo música em um volume um pouco mais alto, e tremi quando essa começou. Também mudei a formatação das letras de músicas, espero que fique melhor:

• Artista: supercell
• Música: 君の知らない物語 (kimi no shiranai monogatari, sua história estranha)
• Single: 君の知らない物語 (2009)
• Feature: Tema de encerramento do anime 化物語 (bakemonogatari)
• Duração: 05:41

Veja a letra (original japonês, romanizado, inglês)

Japonês original

いつもどおりのある日の事
君は突然立ち上がり言った
「今夜星を見に行こう」

「たまには良いこと言うんだね」
なんてみんなして言って笑った
明かりもない道を
バカみたいにはしゃいで歩いた
抱え込んだ孤独や不安に
押しつぶされないように

真っ暗な世界から見上げた
夜空は星が降るようで

いつからだろう　君の事を
追いかける私がいた
どうかお願い
驚かないで聞いてよ
私のこの思いを

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
君は指さす夏の大三角
覚えて空を見る
やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう彦星様
これじゃひとりぼっち

楽しげなひとつ隣の君
私は何も言えなくて

本当はずっと君の事を
どこかでわかっていた
見つかったって
届きはしない
だめだよ　泣かないで
そう言い聞かせた

強がる私は臆病で
興味がないようなふりをしてただけど
胸を刺す痛みは増してく
ああそうか　好きになるって
こういう事なんだね

どうしたい？　言ってごらん
心の声がする
君の隣がいい
真実は残酷だ

言わなかった
言えなかった
二度と戻れない

あの夏の日
きらめく星
今でも思い出せるよ
笑った顔も
怒った顔も
大好きでした
おかしいよね
わかってたのに
君の知らない
私だけの秘密
夜を越えて
遠い思い出の君が
指をさす
無邪気な声で

Romaji

Itsumo doori no aru hi no koto
Kimi wa totsuzen tachi agari itta
“Konya hoshi wo mi ni ikou”

“Tamani wa ii koto iunda ne”
Nante minna shite itte waratta
Akari mo nai michi wo
Baka mitai ni hashaide aruita
Kakae konda kodoku ya fuanni
Oshitsubusarenai you ni

Makkura no sekai kara miageta
Yozora wa hoshi ga furuyoude

Itsukara darou kimi no koto wo
Oikakeru watashi ga ita
Douka onegai
Odorokanaide kiite yo
Watashi no kono omoi wo

“Are ga DENEBU, ARUTAIRU, BEGA”
Kimi wa yubi sasu natsu no daisankaku
Oboete sora wo miru
Yatto mitsuketa Orihime-sama
Dakedo doko darou Hikoboshi-sama
Kore ja hitori bocchi

Tanoshigena hitotsu tonari no kimi
Watashi wa nani mo ienakute

Hontou wa zutto kimi no koto wo
Dokoka de wakatteita
Mitsukattatte
Todoki wa shinai
Dame dayo nakanaide
Sou ii kikaseta

Tsuyogaru watashi wa okubyou de
Kyoumi ga nai youna furi wo shiteta dakedo
Mune wo sasu itami wa mashiteku
Aa souka suki ni naru tte
Kou iu koto nandane

Doushitai? ittegoran
Kokoro no koe ga suru
Kimi no tonari ga ii
Shinjitsu wa zankoku da

Iwanakatta
Ienakatta
Nidoto modorenai

Ano natsu no hi
Kirameku hoshi
Ima demo omoidaseru yo
Waratta kao mo
Okotta kao mo
Daisuki deshita
Okashii yo ne
Wakatteta noni
Kimi no shiranai
Watashi dake no himitsu
Yoru wo koete
Tooi omoide no kimi ga
Yubi wo sasu
Mujaki na koe de

Inglês

It happened on a typical day,
You suddenly stood up and said
"lets go star gazing tonight"

"You say good things sometimes eh"
I said something like that while smiling
On a street without lights,
We walked along, making merry like idiots
This insuppressible loneliness and worry
Envelops me

Looking up from this pitch black sky,
The star seems to fall from the night sky –

It probably happened sometime, I started
To chase after you
Please
Don't be shocked and listen to
My thoughts

"That's DENEBU, ARUTAIRU, BEGA"
Those were the summer constellations that you pointed out
Looking at the sky while remembering them,
I finally found orihime,
But where is hikoboshi?
Wont' she be alone like this

As I stood next to you who was enjoying himself,
I stood there unable to say anything...

The truth is, I somehow
understood my feelings for you.
“I found it”
But it won’t tell you...
This is no good…don’t cry,
I told myself.

My cowardice makes me fake my strength,
So I pretend that I'm not interested
However, the pain that pierces my chest keeps increasing
Ah I see. So this is what
It feels like to fall in love.

What would you like to do? Please tell me
Such thoughts reverberate from my heart
Its great to be by your side
But reality is cruel.

I didn't say it
I couldn't say it
I can't return again.

That summer day
The shining stars
I can still remember them now
Your smiling expression
Your angry expression
I really loved them
Its weird, right
Even though I knew
Your unknown and
My personal secret
"Lets cross the night"
In my distant memories, you
Pointed out,
And uttered in an innocent voice.

Ceui #8 single: プリズム (Prisma)

yo o/

Novo single:

• Artista: Ceui, que há pouco tempo atrás lançou um single de encerramento do anime 青い花 (Aoi hana, flor azul)
• Título: プリズム (Prisma), katakana direto do inglês
• Data de lançamento: 26/08/2009 (ontem, quarta feira)
• Conteúdo: 3 faixas (a-side e dois b-sides) e scans
• Feature: O a-side é o tema de abertura do jogo プリティ☆ウィッチ☆アカデミー！ (Pretty Witch Academy!), jogo para PS2. As outras duas músicas também são do jogo.
• Release anterior: センチフォリア (single, 05/08/2009)
• Próximo release: Nenhum agendado
• Links: wikipedia japonesa (ja), wikipedia inglesa (en), site oficial (ja), LyricWiki (en), Last.fm (en)

1. プリズム.mp3
2. crystal pain.mp3
3. After the deluge.mp3

• Scans.zip (7 scans)
• プリズム (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)

浅井健一 (Asai Ken'ichi) #5 single: Mad Surfer

yo o/

Novo single:

• Artista: 浅井健一 (Asai Ken'ichi), o autor deu uma breve parada em 2008, mas voltou nesse segundo semestre com bastante força: é o segundo single em dois meses.
• Título: Mad Surfer
• Data de lançamento: 26/08/2009 (ontem, quarta feira)
• Conteúdo: 2 faixas (a-side e b-side) + cover
• Feature: A música Mad Surfer foi usada como vigésimo encerramento do anime Bleach
• Release anterior: FRIENDLY (single, 22/07/2009)
• Próximo release: Nenhum agendado
• Links: wikipedia japonesa (ja)

1. Mad Surfer.mp3
2. SAD PARTY.mp3

• Scans.zip (1 scans)
• Mad Surfer (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)

タイナカサチ (Tainaka Sachi) #10 single: 運命人 (unmeibito)

yo o/

Novo single... Estou procurando um jeito melhor de apresentar os dados, que tal esse?

• Artista: タイナカサチ (Tainaka Sachi), a cantora é famosa por tocar os temas do anime Fate/Stay Night (e outros Fates)... Faz um tempo que não aparece no Top20 do rank, mas no último single dela, a música code me chamou a atenção.
• Título: 運命人 (unmeibito); "unmei" significa "destino", e "hito", "pessoa"; a tradução fica próxima de "pessoa destinada". A leitura de "hito" virou "bito" por que o kanji 人 se uniu aos kanjis 運命人 (acontece o tempo todo :P)
• Data de lançamento: 26/08/2009 (ontem, quarta feira)
• Conteúdo: 4 faixas (A-side, B-side e seus instrumentais) + scans
• Release anterior: また明日ね/code (single, 22/10/2008)
• Próximo release: Destiny (álbum, 16/09/2009)

1. 運命人.mp3
2. RE: TRAIN.mp3
3. 運命人 -instrumental-.mp3
4. RE: TRAIN -instrumental-.mp3

• Scans.zip (8 scans)
• 運命人 (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)

Rank Oricon Singles: 17/08/2009 ~ 23/08/2009

yo o/

Torrent semanal, de novo com uma lista simples do rank de singles, e com links para os singles que temos. Achei essa semana um pouco fraca :x não gostei dos singles, apesar de ter tido uma ou duas boas surpresas... É uma pena, o rank da semana que vem vai ser pequeno pra tanto lançamento bom.

1. ときめきのルンバ (Tokimeki no Rumba), de 氷川きよし (Hikawa Kiyoshi)
2. イチブトゼンブ/DIVE (ichibutozenbu/DIVE), de B'z
3. 太陽と砂漠のバラ／スベキコト (taiyou to sabaku no bara/subeki koto), de TOKIO
4. Sunrise/Sunset　～LOVE　is ALL～, de 浜崎あゆみ (Hamasaki Ayumi)
5. 夢をアリガトウ (yume o arigatou), de 原由子 (Hira Yuuko)
6. 君の知らない物語 (Kimi no shiranai monogatari), de supercell
7. 宇宙へ　～Reach for the sky～ (uchuu e ~Reach for the sky~), de ゴスペラーズ (The Gospellers)
8. 僕らの夏の夢/ミューズ (Bokura no Natsu no Yume/Muse), de 山下達郎 (Yamashita Tatsurou)
9. 悪魔な恋/NYC (Akuma na koi/NYC), de 中山優馬　ｗ/B.I.Shadow,NYC boys (Nakayama Yuuma w/B.I.Shadow, NYC boys)
10. 夏物語 (Kiraboshi), de 彩冷える (Ayabie)
11. 片翼の鳥 (Katayoku no Tori), de 志方あきこ (Shikata Okito)
12. なんちゃって恋愛 (Nanchatte ren'ai), de モーニング娘。 (Morning Musume.)
13. The Next Decade, de GACKT
14. 花は咲いて ただ揺れて (hana wa saite, tada yurete), de GARNET CROW
15. THE HURRICANE ～FIREWORKS～, de EXILE
16. テニプリっていいな/Smile (Tenipuritte ii na/Smile), de 許斐剛 (Konomi Takeshi)
17. Hello, de 徳永英明 (Tokunaga Hideaki)
18. 時間を止めて… (Jikan wo Tomete...), de Lil'B
19. 不景気なんてぶっとばせ！！ (fukei nante futtobasu!!), de SEAMO
20. スマイライフ (Smilife), de ステレオポニー

Os links (textos em vermelho/laranja - pra quem não sabe, este autor é dautônico) são títulos que o iSorrow tem, é só clicar e baixar. Artistas na mesma cor são artistas que temos algum título, pode acessar e ver mais conteúdo sobre ele. Os textos em branco (kanjis) são apenas pra deixar mais fácil de ler nesse fundo escuro. Desculpe a falta de romanização de algumas coisas, eu não achei nada oficial e não quis me arriscar! Se você captar algum erro, pode avisar por favor?

Eu insisto, não gostei da semana musical. E acho que B'z, que estava em terceiro, ter voltado para segundo, na terceira semana que fica no rank, me reforça esse sentimento... TOKIO, que ficou em terceiro, foi uma das boas surpresas da semana: uma banda com muita história e que eu não conhecia. A outra boa surpresa que tive foi meu primeiro contato com a banda GARNET CROW, que ficou em décimo quarto: eu já conhecia de nome, mas foi um som bem diferente do que eu esperava (e muito bom também). Além disso, tivemos SEAMO, que tocou o encerramento de Naruto Shippuden, em décimo nono, e ステレオポニー, que me deu um susto aparecendo apenas em vigésimo... Eu gostei do single :s achei sim que merecia mais...

Também tivemos vários remanecentes da semana passada, como B'z, que eu já citei. 浜崎あゆみ (Hamasaki Yumi) ficou em quarto, supercell aidna está bem alto, para minha surpresa, em sexto, e モーニング娘。 e GACKT em décimo segundo e décimo terceiro, respectivamente.

涼宮ハルヒの憂鬱 (Suzumiya Haruhi no yuutsu) ending single: 止マレ! (tomare!)

yo o/

Novo single de encerramento do anime 涼宮ハルヒの憂鬱 (Suzumiya Haruhi no yuutsu, A melancolia de Suzumiya Haruhi), entitulado 止マレ! (Tomare!, Pare!, com o curioso fato de ser escrito em kanji, com a flexão do verbo em katakana) lançado hoje (26 de agosto), e cantado por três seiyuus da série: 平野綾 (Hirano Aya, seiyuu de 涼宮ハルヒ, Suzumiya Haruhi), 茅原実里 (Minori Chihara, seiyuu de 長門有希, Nagato Yuki) e 後藤邑子 (Gouto Yuko, seiyuu de 朝比奈みくる, Asahina Mikuru). Tracks+cover:

1. 止マレ!.mp3
2. 潜在的太陽の証明.mp3
3. 止マレ! (off vocal).mp3
4. 潜在的太陽の証明 (off vocal).mp3

• Scans.zip (1 scan)
• 止マレ! (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)

KOTOKO #13 single: daily-daily Dream

yo o/

Novo single de KOTOKO, entitulado daily-daily Dream, usado como tema de abertura do anime ハヤテのごとく!! (Hayate no gotoku!!), está sendo lançado no dia de hoje. Tracks+Scans:

1. daily-daily Dream.mp3
2. Message.mp3
3. daily-daily Dream (Instrumental).mp3
4. Message (Instrumental).mp3

• Scans.zip (10 scans)
• daily-daily Dream (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)

けいおん! (k-on!) Character Image Song: 琴吹紬 (Kotobuki Tsumugi)

yo o/

Novo single da série de Character songs de けいおん! (K-ON!). Essa semana serão lançados os três restantes, vou trazer todos agora. Por fim, 琴吹紬 (Kotobuki Tsumugi), com a seiyuu 寿美菜子 (Kotobuki Minako - seiyuu e personagem tem o mesmo sobrenome XD os kanjis são diferentes, de qualquer jeito), três tracks, três instrumentais, e as scans:

1. Dear My Keys ~鍵盤の魔法~.mp3
2. Humming Bird.mp3
3. 『レッツゴー』 (紬Ver.).mp3
4. Dear My Keys ~鍵盤の魔法~ (instrumental).mp3
5. Humming Bird (Instrumental).mp3
6. 『レッツゴー』 (instrumental).mp3

• Scans.zip (8 scans)
• TVアニメ「けいおん!」イメージソング 琴吹紬 (2009).zip (single+scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

けいおん! (k-on!) Character Image Song: 田井中律 (Tainaka Ritsu)

yo o/

Novo single da série de Character songs de けいおん! (K-ON!). Essa semana serão lançados os três restantes, vou trazer todos agora. Agora, 田井中律 (Tainaka Ritsu), com a seiyuu 佐藤聡美 (Satou Satomi), três tracks, três instrumentais, e as scans:

1. Girly Storm 疾走 Stick.mp3
2. 目指せハッピー100%↑↑↑.mp3
3. 『レッツゴー』 (律Ver.).mp3
4. Girly Storm 疾走 Stick (instrumental).mp3
5. 目指せハッピー100%↑↑↑ (instrumental).mp3
6. 『レッツゴー』 (instrumental).mp3

• Scans.zip (8 scans)
• TVアニメ「けいおん!」イメージソング 田井中律 (2009).zip (single+scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

けいおん! (k-on!) Character Image Song: 中野梓 (Nakano Azusa)

yo o/

Novo single da série de Character songs de けいおん! (K-ON!). Essa semana serão lançados os três restantes, vou trazer todos agora. Primeiro, 中野梓 (Nakano Azusa), com a seiyuu 竹達彩奈 (Taketatsu Ayana), três tracks, três instrumentais, e as scans:

1. じゃじゃ馬Way To Go.mp3
2. 私は私の道を行く.mp3
3. 『レッツゴー』 (梓Ver.).mp3
4. じゃじゃ馬Way To Go (instrumental).mp3
5. 私は私の道を行く (instrumental).mp3
6. 『レッツゴー』 (instrumental).mp3

• Scans.zip (8 scans)
• TVアニメ「けいおん!」イメージソング 中野梓 (2009).zip (single+scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

abingdon boys school #7 single: キミノウタ (kimi no uta)

yo o/

BANZAI! Trazendo o novo single de abingdon boys school, entitulado キミノウタ (kimi no uta, sua canção), que será lançado amanhã, 26 de agosto, e foi usado como tema do anime 東京マグニチュード8.0 (Tokyo Magnitude 8.0). O lado B do CD é a faixa JAP, do último single, em uma versão em inglês.

Material muito bom :D vale 100% o download (e é minha banda preferida <3).

Single magro, como todo single de abs é: A-Side + B-side (o segundo sempre em inglês). Tracks+cover (se eu achar as scans, reupo):

1. キミノウタ.mp3
2. STEALTH-零号式JAP-.mp3

• Scans.zip (1 scan)
• キミノウタ (2009).zip (single completo + scans)
• [PV] キミノウタ.avi

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

Agenda: いきものがかり (ikimono-gakari)

yo o/

Pensa numa banda que trabalha: いきものがかり (ikimono-gakari). Depois de agendar o single YELL/じょいふる, para mês que vem, agendou para novembro, dia 11, o single なくもんか (nakumonka, não consegui uma boa tradução disso, "naku" pode ser o verbo "chorar"), música tema do filme de mesmo nome. Aguardando ansiosamente :D

Veja a agenda

奥井雅美 single: ミラクル・アッパーWL (Miracle Upper WL)

yo o/

Novo single de 奥井雅美 (Okui Masami), entitulado ミラクル・アッパーWL (Miracle Upper WL), lançado este dia 21 de agosto, e que conta com a participação da cantora May'n. Tracks+scans:

1. ミラクル・アッパーWL.mp3
2. TO DIE FOR ×××.mp3
3. ミラクル・アッパーWL (Instrumental).mp3
4. TO DIE FOR ××× (Instrumental).mp3

• Scans.zip (7 Scans)
• ミラクル・アッパーWL (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

SEAMO #11 single: My ANSWER/不景気なんてぶっとばせ!! (My ANSWER/fukei nante futtobasu!!)

yo o/

Novo single de SEAMO, entitulado My ANSWER/不景気なんてぶっとばせ!! (a parte em kanji se lê "fukei nante futtobasu!!"), lançado dia 19 de agosto. Esse single é usado como tema de encerramento de Naruto Shippuden, e é bem gordo: 3 faixas, 3 instrumentais, um monte de scans:

1. My ANSWER.mp3
2. 不景気なんてぶっとばせ!!.mp3
3. GO!!.mp3
4. My ANSWER (instrumental).mp3
5. 不景気なんてぶっとばせ!! (instrumental).mp3
6. GO!! (instrumental).mp3

• Scans (17 scans)
• My ANSWER/不景気なんてぶっとばせ!! (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

AKB48 #12 single: 言い訳Maybe (iiwake Maybe)

yo o/

Novo single de AKB48, entitulado 言い訳Maybe (iiwake Maybe, iiwake quer dizer "desculpa", "explicação", e Maybe é inglês), lançado nesse dia 26 de agosto. Você pode baixar também o PV da música, e dessa vez tem um monte de scans. Tracks+Scans:

1. 言い訳Maybe.mp3
2. 飛べないアゲハチョウ.mp3
3. 言い訳Maybe (off vocal ver.).mp3
4. 飛べないアゲハチョウ (off vocal ver.).mp3

• Scans.zip (11 scans)
• 言い訳Maybe (2009).zip (single completo + scans)
• [PV] 言い訳Maybe.avi

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

savage genius #11 single: 私をみつけて。 (watashi o mitsukete.)

yo o/

Novo single da banda savage genius, entitulado 私をみつけて。 (watashi o mitsukete., me descobrir/encontrar), lançado este dia 19, e usado como tema de encerramento do anime Pandora Hearts. A banda já tocou o primeiro encerramento do mesmo anime, foi o último single deles, Maze. Esse single tem duas faixas, dois instrumentais, bem padrão. Tracks + scans:

1. 私をみつけて。.mp3
2. 絆.mp3
3. 私をみつけて。 (without vocal).mp3
4. 絆 (without vocal).mp3

• Scans.zip (4 scans)
• 私をみつけて。 (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

AKB48 PV: 言い訳Maybe (iiwake Maybe)

yo o/

Novo PV (vídeo promocional) do grupo AKB48, com a música 言い訳Maybe (iiwake Maybe), e o single sai semana que vem, dia 26 de agosto. Boa qualidade, formato AVI, ~60MB:

• [PV] 言い訳Maybe.avi

Update: o single 言い訳Maybe, completo, já está disponível.

福原美穂 (Fukuhara Miho) PV: LET IT OUT

yo o/

Novo PV (vídeo promocional) da cantora 福原美穂 (Fukuhara Miho), com a música LET IT OUT. O single sairá dia 9 de setembro, e a música é o segundo tema de encerramento do anime 鋼の錬金術師 FA (hagane no renkinjutsuji FA, Fullmetal Alchemist Brotherhood). Boa qualidade, formato MP4, ~70MB:

• [PV] LET IT OUT.mp4

GARNET CROW #30 single: 花は咲いて ただ揺れて (hana wa saite, tada yurete)

yo o/

Novo single da banda GARNET CROW, entitulado 花は咲いて ただ揺れて (hana wa saite, tada yurete, achei uma tradução como "As flores estão florescendo, balançando", a wikipédia diz "As flores floresecem mexendo-se ao vento", mas acho a primeira mais acurrada =x). O A-side é o tema de encerramento atual do programa 噂の!東京マガジン (uwasa no! Tokyo Magazine). Eu já conhecia bastante a banda de nome, mas nunca tinha ouvido nada deles... O som é muito bom! Tracks + cover:

1. 花は咲いて ただ揺れて.mp3
2. 愛に似てる
3. 花は咲いて ただ揺れて (Instrumental).mp3

• Scans.zip (1 Scan)
• 花は咲いて ただ揺れて (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

TOKIO #40 single: 太陽と砂漠のバラ/スベキコト (taiyou to sabaku no bara/subeki koto)

yo o/

Novo single da banda TOKIO, entitulado 太陽と砂漠のバラ/スベキコト (taiyou to sabaku no bara/subeki koto, rosa do sol e deserto, ou sol e rosa do deserto, mas não achei uma boa tradução para スベキコト :x　すべき é "deve fazer", e こと é "coisa"... foi o mais perto que cheguei).

Esses dias falei que não era qualquer banda que chegava a quarenta singles. Bom, não é mesmo qualquer banda, mas tem mais delas do que eu pensei. TOKIO é um exemplo: a banda começou em 1994, e desde lá já tocou até o tema do Japão na copa do mundo da Alemanha.

Esse single é tema do ドラマ (dorama) 華麗なるスパイ (kareinaru Spy) e da série 5LDK. Tracks:

1. 太陽と砂漠のバラ.mp3
2. スベキコト.mp3
3. 誓い.mp3
4. Cross Fade.mp3
5. 太陽と砂漠のバラ (Backing Track).mp3
6. スベキコト (Backing Track).mp3

• 太陽と砂漠のバラ/スベキコト (2009).zip (single completo)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

ステレオポニー (Stereopony) #4 single: スマイライフ (Smilife)

yo o/

Novo single da banda ステレオポニー (Stereopony), entitulado スマイライフ (Smilife), lançado hoje e usado como tema do filme de Yatterman. Você pode checar o PV dessa música aqui no iSorrow. Acho que o som da banda está evoluindo... Não me empolguei tanto com a música, quanto antigos releases, mas me deixou ansioso pelos próximos. Tracks + scan:

1. スマイライフ.mp3
2. Cupido.mp3
3. 流れ星.mp3
4. スマイライフ～Instrumental～.mp3

• Scans.zip (1 Scan)
• スマイライフ (2009).zip (Single completo + scans)
• [PV] スマイライフ.avi (Vídeo promocional (clipe))

Rank Oricon Singles: 10/08/2009 ~ 16/08/2009

yo o/

Novamente, estou sem o torrent do rank oricon semanal. Mas estou trazendo o próprio rank, e apontando os singles que tenho disponível. Dificilmente vou trazer os outros, mas se o torrent aparecer na rede, eu trago ele aqui ;)

Update: opa! Torrent on:

• JPSEEK.COM Oricon Weekly Single TOP20(20090810~20090816).torrent

1. Sunrise/Sunset　～LOVE　is ALL～, de 浜崎あゆみ ( Hamasaki Ayumi)
2. なんちゃって恋愛 (Nanchatte ren'ai), de モーニング娘。 (Morning Musume.)
3. イチブトゼンブ/DIVE (ichibutozenbu/DIVE), de B'z
4. The Next Decade, de GACKT
5. 君の知らない物語 (Kimi no shiranai monogatari), de supercell
6. VAMPIRE～誘惑のBlood～/ヤッターマンの歌 (VAMPIRE~yuuwaku no Blood~/Yatterman no uta), de 高見沢俊彦 (Takamizawa Toshihiko)
7. THE HURRICANE ～FIREWORKS～, de EXILE
8. 悪魔な恋/NYC (Akuma na koi/NYC), de 中山優馬　ｗ/B.I.Shadow,NYC boys (Nakayama Yuuma w/B.I.Shadow, NYC boys)
9. Maddy Candy, de DEATH DEVIL
10. Halation, de 秦基博 (Hata Motohiro)
11. ホログラム (Hologram), de NICO Touches the Walls
12. GO-ON, de UVERworld
13. 夏恋★夏GAME (Natsu koi ★ Natsu Game), de アンティック－珈琲店－ (Antic Cafe)
14. 風になりたい, de レッドシアターズ
15. こちら葛飾区亀有公園前派出所, de 両さん (Ryou-san)
16. Be your wings/FRIENDSHIP/Wait for you, de GIRL NEXT DOOR
17. プルメリア　～花唄～, de Aqua Timez
18. 泣いてもいいですか, de フレンズ＆ヘキサゴンオールスターズ
19. 明日への光 (Asu e no hikari), de 福田沙紀 (Fukuda Saki)
20. 元気 DE SHOW (genki DE SHOW), de 橋本ひろし (Hashimoto Hiroshi)

Os links (textos em vermelho/laranja - pra quem não sabe, este autor é dautônico) são títulos que o iSorrow tem, é só clicar e baixar. Artistas na mesma cor são artistas que temos algum título, pode acessar e ver mais conteúdo sobre ele. Os textos em branco (kanjis) são apenas pra deixar mais fácil de ler nesse fundo escuro. Desculpe a falta de romanização de algumas coisas, eu não achei nada oficial e não quis me arriscar! Se você captar algum erro, pode avisar por favor?

Yay, dessa vez tivemos 11 títulos do rank. Acho que nunca havia trazido tantos: semana passada foi muito boa. Provavelmente não vou repetir isso, já que essaa semana começou morgada...

Começamos com 浜崎あゆみ (Hamasaki Ayumi) em primeiro lugar. Super normal. Depois, モーニング娘。 (Morning Musume.), que também não é surpresa: Provavelmente teriam ficado em primeiro se fosse outra semana. Depois disso temos B'z, que, também como esperado, ficou bem no rank depois da primeira semana: Topando no lançamento, e ficando em terceiro essa semana. Em quarto, GACKT, não ouvi muitas músicas dele mas The Next Decade foi provavelmente a melhor, foi um lugar muito merecido. supercell ficou em quinto, o som estava realmente muito bom (ouço até hoje!), e além do mais, é música de anime. Sawako-sensei e sua banda, DEATH DEVIL, ficou apenas em nono, um lugar com pouco brilho para os singles de K-ON... Mas clar o que ser o nono mais vendido do Japão inteiro não é pouca coisa.

Ainda em décimo, ficou 秦基博 (Hata Motohiro), mas eu pessoalmente não gostei da música. Em décimo primeiro, NICO Touches the Walls, com a música tema do novo Fullmetal... Como eu já comentei que esperava mais da música, não me admirei da posição. UVERworld ainda se mantém no rank, em décimo segundo, com GO-ON, assim como Aqua Timez, com プルメリア　～花唄～ (Plumeria ~hana uta~), que ficou em décimo sétimo. Quase fora do top-20, temos o single de 福田沙紀 (Fukuda Saki), em décimo nono.

けいおん! (K-ON!) album: ILLUSI-ON! K-ON! ARRANGED VOCAL ALBUM

yo o/

Não tenho certeza da "oficialidade" desse CD (não encontrei informação dela na wikipedia ja, nem en, e estou ocupado com outras surpresas atualmente, então não vou procurar mais profundamente), mas para quem é fã de けいおん! (K-ON!) (não são poucos) está aí: Versões remixes das principais músicas do clube, scans logo ali:

1. Cagayake!GIRLS (Digital Radical remix).mp3
2. Don't say “lazy” (Siestail-crazy-rmx).mp3
3. Fuwa Fuwa Time (High School Dance Party Remix).mp3
4. Don't say “lazy” (Akazukin-chan Go Youjin remix).mp3
5. Watashi no Koi wa Hotchkiss (Unpluged Session remix).mp3

• Scans.zip (apenas as scans)

PS: Por falha minha, as tracks vieram romanizadas. ごめね! Mas eu juro que as tags estão corretas, então podem usar no Last.fm à vontade

agenda: けいおん！(K-ON!)

yo o/

Como eu disse quando anunciei o single da Sawako-sensei, K-ON! não pára. Acabei de ver que mais dois character songs foram confirmados: 平沢憂 (Hirasawa Ui) e 真鍋和 (Manabe Nodoka) terão seus próprios singles lançados em 21 de outubro deste ano.

Já foram agendados e estou esperando ansioso pra ver que tipo de material será esse. Até onde eu vi no anime, elas não tocavam nem cantavam nada. Nada impede, né? :)

Veja a agenda

SCANDAL + (けいおん！) K-ON! : Cover de Don't say “lazy”

yo o/

Aqui está algo curioso. Este dia 13, quinta feira, a banda SCANDAL esteve no MUSIC JAPAN 新世紀アニソンSP (MUSIC JAPAN shinseiki anison SP, onde shinseiki quer dizer "novo século" e anison é o termo usado para anime musics (anime + song)), onde tocaram um cover da música Don't say “lazy”, de K-ON!. A banda é conhecida por ser bastante otaku!

Segue o vídeo e o rip (admito que o original é mais empolgante :x achei o cover meio lento...):

• [SCANDAL] Don't say “lazy”.avi
• Don't say “lazy”.mp3

agenda: 玉置成実 (Tamaki Nami)

yo o/

Caso alguém teve algum problema com os nomes dos arquivos, quando baixaram o zip, fica registrada minhas desculpas, irei consertar isso de agora em diante e tentarei arrumar os anteriores assim que puder ;/ mals

A cantora 玉置成実 (Tamaki Nami) anunciou um novo single, chamado もしも願いが。。。 (moshimo negai ga...), mas sem nenuhma previsão de lançamento.

Eu dei uma olhada no single que está quase chegando, de abingdon boys school (キミノウタ, kimi no uta). Todo mundo já percebeu que o B-side deles sempre é uma música em inglês. Dessa vez, o B-side será a música JAP, do single anterior, mas com letras em inglês! Como vai ficar isso, eu não tenho certeza. Muita gente já tentou pegar músicas em japonês e pôr letras em português (os telespectadores brasileiros de anime sabem), e normalmente fica uma porcaria. Vamos confiar que o 貴教さん (Takanori-san) faça algo sugoi :P Veja como ficou aqui

E essa semana tem novo single de ステレオポニー, fiquem de olho :D

Veja a agenda

SCANDAL PV: BEAUTeen!!

yo o/

Novo PV da banda SCANDAL, referente ao single que virá dia 14 de outubro. A banda apareceu bem no rank, recentemente, depois de tocar a abertura de Bleach, 少女S. O clipe está em qualidade média, formato AVI, ~30MB:

• [PV] BEAUTeen!!

秦基博 (Hata Motohiro) #8 single: Halation

yo o/

Novo single de 秦基博 (Hata Motohiro), entitulado Halation, e lançado semana passada. Tracks:

1. Halation.mp3
2. 僒乕僋儖僘.mp3
3. 挬偑棃傞慜偵(Live at 壀嶳儖僱僗儂乕儖).mp3
4. Halation-backing track-.mp3

• Halation (2009).zip (single completo)

福田沙紀 (Fukuda Saki) #6 single: 明日への光 (asu e no hikari)

yo o/

Novo single de 福田沙紀 (Fukuda Saki), entitulado 明日への光 (asu e no hikari), e lançado dia 12 de agosto. É usado como no ドラマ (dorama) メイド刑事 (meido deka, a leitura é assim, apesar dos kanjis 刑事 normalmente serem lidos como keiji; a tradução fica algo como "detetive maid"), em que a cantora também atua. O ドラマ é basedo no mangá, que se baseou na light novel :P.

O som me lembrou um pouco 林原めぐみ (Megumi Hayashibara)...Tracks+Cover:

1. 明日への光.mp3
2. リーク.mp3
3. 明日への光 (Karaoke).mp3
4. リーク (Karaoke).mp3

• 明日への光 (2009).zip (single completo + scans)

PV: ステレオポニー (Stereopony) - スマイライフ (Smilife)

yo o/

Trazendo o PV do novo single da banda ステレオポニー (stereopony), chamado スマイライフ (sumairaifu, vi uma romanização como smilife... Talvez seja um trocadilho com "it's my life", ou com "smile" e "life" ;s).

Boa qualidade, formato AVI, ~90MB:

• [PV] スマイライフ.avi

Update: O single スマイライフ (smilife), de ステレオポニー (Stereopony), já saiu :)

HIGH and MIGHTY COLOR #5 album: swamp man

yo o/

Estou trazendo o novo album da banda HIGH and MIGHTY COLOR, cujo PV eu trouxe semana passada. O álbum vai sair mês que vem, e a minha conexão com a internet tá atrapalhando hoje, então alguns links serão adicionados mais tarde :)" gomene... Todos os links já disponíveis.

Se você quiser conhecer mais sobre a banda, o artigo da wikipedia em língua japonesa é bem extenso e completo (tem até um artigo pro álbum) e se o japonês é uma barreira, tem os artigos em inglês e português, mas sem tanta informação (por exemplo, a pt está desatualizada e não fala nada sobre esse álbum). Além disso, tem o site oficial, e um fansite em português. A página da lyric wiki da banda tem algumas lyrics, se você procura em romaji ou inglês, mas não tem nenhuma recente...

1. swamp man.mp3
2. XYZ.mp3
3. good bye.mp3
4. eyes.mp3
5. fly me to the other moon.mp3
6. pain.mp3
7. 7.2.mp3
8. hate.mp3
9. living.mp3
10. you.mp3

• [PV] good bye.avi

Rank Oricon Singles: 03/08/2009 ~ 09/08/2009

yo minna o/

O torrent do rank oricon de singles dessa semana ainda não saiu... Vim trazer, pelo menos, os singles que temos que entraram no rank. Assim que eu achar o torrent na net, eu trago...

• B'z #46 single: イチブトゼンブ/DIVE (ichibutozenbu/DIVE)
• UVERworld #13 single: GO-ON
• アリス九號. (Alice Nine.) #14 single: 華 (hana)
• Base Ball Bear #11 single: Stairway Generation
• 堂本光一 (Doumoto Kouichi) #3 single: 妖～あやかし～ (Ayakashi)
• Aqua Timez #10 single: プルメリア~花唄~ (Plumeria ~Hana Uta~)

Foram seis. No topo, a banda B'z cravou mais um primeiro lugar em singles, com o イチブトゼンブ/DIVE (Ichibutozenbu/DIVE). Em segundo ficou UVERworld, que provavelmente teria ficado em primeiro, se não tivesse lançado GO-ON! na mesma semana que B'z! XD アリス九號. (Alice Nine.) conseguiu oitavo lugar, com o single 華 (Hana), e logo depois, em nono, a banda Base Ball Bear ficou com o single Stairway Generation. Em décimo primeiro, remanescente da semana passada, 堂本光一 (Doumoto Kouichi) com 妖　～あやかし～ (Ayakashi); Aqua Timez ficou ainda, também, em décimo terceiro, com a música プルメリア　～花唄～ (Plumeria ~Hana Uta~).

Essa semana temos apenas isso, mas parece que no próximo rank teremos mais singles e também singles mais relevantes :P

supercell #1 single: 君の知らない物語 (kimi no shiranai monogatari)

yo o/

Trazendo o single de debut da banda supercell, chamado 君の知らない物語 (kimi no shiranai monogatari, sua história estranha/desconhecida), e com lançamento hoje. Foi usado como tema de encerramento do anime 化物語 (bakemonogatari, o nome do anime é uma brincadeira com as palavras 化け物, bakemono, monstro, e 物語, monogatari, história). Tracks+Scans:

1. 君の知らない物語.mp3
2. LOVE & ROLL.mp3
3. theme of ''CENCOROLL''.mp3
4. 君の知らない物語 -TV Edit-.mp3
5. 君の知らない物語 -Instrumental-.mp3

• 君の知らない物語 (2009).zip (single completo + scans)

Esse single ficou em #5 no rank oricon, e ficou no top 20 por seis semanas.

浜崎あゆみ (Hamasaki Ayumi) #46 single: Sunrise/Sunset 〜LOVE is ALL〜

yo o/

Novo single de 浜崎あゆみ (Hamasaki Ayumi), chamado Sunrise/Sunset 〜LOVE is ALL〜, usado como tema do ドラマ (dorama) ダンディ・ダディ?〜恋愛小説家・伊崎龍之介〜 (Dandy Daddy?), da TV Asahi.

A cantora é uma das mais populares do Japão. Parece que um álbum dela emplacou o primeiro lugar da Oricon por quatro semanas seguidas! As tracks incluem dois side-A, e uma faixa especial que combina outras cinco faixas famosas dela, de outros singles. Som legal, me lembrou um pouco 水樹奈々 (Mizuki Nana)... Tracks+Pack (com scans):

1. Sunrise 〜LOVE is ALL〜 -Original mix-.mp3
2. Sunset 〜LOVE is ALL〜 -Original mix-.mp3
3. "fairyland-glitter-BLUE BIRD-Greatful days-July 1st" Mega-Mash-Up-Mix.mp3
4. Sunrise 〜LOVE is ALL〜 (Original mix -Instrumental-).mp3
5. Sunset 〜LOVE is ALL〜 (Original mix -Instrumental-).mp3

• Sunrise/Sunset 〜LOVE is ALL〜 (2009).zip (single completo + scans)

GACKT #35 single: The Next Decade

yo o/

Novo single de GACKT, chamado The Next Decade, foi lançado hoje e é usado como tema do filme do tokusatsu 仮面ライダーディケイド (Kamen Rider Decade). É uma bela canção, tracks:

1. The Next Decade.mp3
2. T.N.D.Orchestra Attack Ride.mp3
3. The Next Decade (instrumental).mp3

• The Next Decade (2009).zip (single completo)

Versailles em luto: Jasmine You

"O Versailles anunciou em seu site oficial que o baixista Jasmine You faleceu na manhã de ontem, dia 9 de agosto."

=/ Parece ser isso mesmo, o baixista da banda Versailles faleceu dia 9. Notas de falecimento são uma bosta, mas Versailles era uma das minhas preferidas, então acho justo falar disso aqui no iSorrow...

Toda a sorte do mundo pra melhor banda Visual Kei do mundo m(_ _)m

Vi lá no Japan xD

DEATH DEVIL #1 single: Maddy Candy

yo o/

Novo single do anime けいおん！ (K-ON!). Dessa vez, a Sawako-sensei ganhou seu release. A banda dela, DEATH DEVIL, na verdade... Sem comentários. É isso aí, temam o som da professora (tracks+single com scans):

1. Maddy Candy.mp3
2. Hell The World.mp3
3. Maddy Candy (Instrumental).mp3
4. Hell The World (Instrumental).mp3

• Maddy Candy (2009).zip (single completo + scans)

Ah, deixando claro, esse single não é parte da série de Character Songs, parece que é mesmo apenas um single da banda DEATH DEVIL. Tenho quase certeza que a Oricon cadastrou ele assim, mas só vou ter certeza amanhã... Por isso pus como autor a banda, e não a 山中さわ子せんせい (Yamanaka Sawako-sensei), nem sua seiyuu, 真田アサミ (Sanada Asami).

NICO Touches the Walls #5 single: ホルグラム (Hologram)

yo o/

Novo single de NICO Touches the Walls, chamado ホログラム, lançado amanhã e muito esperado por ser o novo tema de abertura do anime 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST (Fullmetal Alchemist Brotherhood).

Vocês podem baixar o vídeo de abertura do anime aqui no blog. O Single conta com três faixas, sem instrumentais. Tracks + Single (com cover)＋Ringtone:

1. ホルグラム.mp3
2. 風人.mp3
3. あいたいきもち.mp3

• ホルグラム (2009).zip (single completo + scans)
• [Ringtone] ホルグラム.zip

agenda: シド (SID) e いきものがかり (ikimono gakari)

yo o/

Novidades: Vi qualquer coisa sobre um novo single de シド, chamado ドラマ, mas nada de data de lançamento. Parece que vai ser tema de um jogo para Wii de hagane (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST, Fullmetal Alchemist Brotherhood)... Mas espera, ドラマ é a faixa 10 do último álbum deles, hikari (veja o álbum inteiro aqui). Então, atualmente não sei mais nada, quando eu souber melhor disso eu explico o que é.

Além disso, いきものがかり tem mais um single preparado, e ele tem dois lados A: YELL/じょいふる sairá em 23 de setembro. A faixa YELL é tema da 76º NHK全国学校音楽コンクール (Zenkoku Gakkou Ongaku Concours, competição musical escolar da NHK).

Update: Single YELL/じょいふる disponível.

Veja a agenda

モーニング娘。 (Morning Musume.) #40 single: なんちゃって恋愛 (nanchatte ren'ai)

yo o/

Trazendo o novo single de モーニング娘。, chamado なんちゃって恋愛 (nanchatte ren'ai, amor de brincadeira; Nanchatte é equivalente àquela expressão americana, "just kidding"). Tracks+Pack:

1. なんちゃって恋愛.mp3
2. すべては愛の力
3. なんちゃって恋愛 (Instrumental).mp3

• なんちゃって恋愛 (2009).zip (single completo)

PV: abingdon boys school - キミノウタ (kimi no uta)

Yo o/

Boas novas, aqui está o novo PV (clip) da banda abingdon boys school. Apesar de eu não ter gostado do último single, ainda é minha banda mais top :P E esse ano tem sido ótimo pra mim: é o terceiro single, e deve sair um álbum até o fim do ano.

Enfim, é a música usada como tema de abertura do anime 東京マグニチュード8.0 (Tokyo magnitude 8.0). Eu gostei, estou ansioso pelo single. Aí vai o PV (ainda não assisti), formato AVI, ~70MB:

• [PV] キミノウタ.avi

Single completo Já disponível.

PV: HIGH and MIGHTY COLOR - good bye

yo o/

Estou trazendo o PV da nova música da banda HIGH and MIGHTY COLOR. O nome dela é good bye, e foi lançada dia 29 de julho. Está em ótima qualidade, .avi com ~80MB:

1. [PV] Good Bye.avi

アリス九號. (Alice Nine.) #14 single: 華 (hana)

yo o/

Single novo da banda アリス九號. (Alice Nine.), chamado 華 (hana, normalmente, flor, mas o Momo-san apontou que nesse caso significava "Luxo", "requinte"). A qualidade tá meio baixa, mas demorou pra sair esse download =x Tracks:

1. 華.mp3
2. SLEEPWALKER.mp3
3. ハイ･アンド･ロウ.mp3

Update: Chegou o ハイ･アンド･ロウ, e a qualidade tá até maior que os outros :P

Base Ball Bear #11 single: Stairway Generation

yo o/

Single Stairway Generation, da banda Base Ball Bears. Foi lançada essa semana, e usado como tema de abertura do anime 銀魂 (Gintama), durante a quarta temporada. Tracks, single completo + cover, ringtone:

1. Stairway Generation.mp3
2. USER UNKNOWN.mp3
3. 恋愛白書.mp3

• Stairway Generation (2009).zip (single completo + cover)
• [Ringtone] Stairway Generation.mp3

Rank Oricon Singles: 27/07/2009 ~ 02/08/2009

yo o/

Olá pessoal, aqui está o torrent de singles do rank oricon dessa semana. Atrasou por que o JPSeek não liberou o torrent /gota

• JPSEEK.COM Oricon Weekly Single TOP20(20090727~20090802).torrent

Essa semana tivemos 堂本光一 (Doumoto Kouichi) no topo, com o single 妖　～あやかし～ (Ayakashi) :) Além disso, Aqua Timez com プルメリア　～花唄～ (Plumeria ~Hana Uta~), em sétimo, e GRANRODEO, com modern strange cowboy, em décimo quinto. De ranks passados, marcam presença 平野綾 (Hirano Aya) e 嵐 (arashi), com Super Driver e Everything. Esses singles você pode baixar completos, aqui no iSorrow:

• 堂本光一 (Doumoto Kouichi) #3 single: 妖～あやかし～ (Ayakashi)
• Aqua Timez #10 single: プルメリア~花唄~ (Plumeria ~Hana Uta~)
• GRANRODEO #11 single: modern strange cowboy
• 平野綾 (Hirano Aya) #9 single: Super Driver
• 嵐 (arashi) #27 single: Everything

Agenda: Novo single de けいおん! (K-ON!)

yo o/

K-ON! não pára. O single Maddy Candy, da banda DEATH DEVIL, banda da Sawako-sensei (/shock) foi agendado para dia 12 desse mês.

Agosto é um mês que também não pára. Mais um lançamento esperando download...

Veja a agenda

Update: Single já disponível.

B'z #46 single: イチブトゼンブ/DIVE (ichibutozenbu/DIVE)

yo o/

Sério, não é qualquer um que chega no 46º single. A banda B'z é bem conhecida no Japão (a Last.fm apresente eles como "a banda de rock mais popular do Japão"!), mas não ouço falar muito dela por aqui (a maioria das que ouvimos falar por aqui toca anime /gota).

O single se chama イチブトゼンブ/DIVE, (ichibutozenbu/DIVE), o primeiro lado A é usado como tema do ドラマ ブザー・ビート〜崖っぷちのヒーロー〜 (Buzzer Beat), e conta com dois convidados especiais: o baterista do Red Hot Chilli Peppers, Chad Smith, e o baixista do The Mars Volta, Juan Alderete. Tracks:

1. イチブトゼンブ.mp3
2. DIVE.mp3
3. National Holiday.mp3

• イチブトゼンブ/DIVE (2009).zip (single completo + cover)

Não confio muito no bom gosto japonês (ごめね, eu gosto de 5 dos 20 singles do oricon!), mas B'z pareceu um som bem bom :D quando tiver tempo eu faço uma retrospectiva deles.

Update: Um pequeno extra, ringtone do イチブトゼンブ:

• [Ringtone] [B'z] イチブトゼンブ.mp3

Esse single ficou em #1 no rank oricon, e ficou no top 20 por 11 (onze!) semanas.

Ceui #7 single: センチィフォリア (Centiforia)

yo o/

Há algum tempo trouxemos o tema de abertura do anime 青い花 (aoi hana, flor azul), então achei justo trazer o encerramento, agora que foi lançado.

O single é de Ceui (lê-se "sei"), foi lançado hoje, chama-se センチィフォリア (Centiforia, por estar em katakana, parece ser uma palavra estrangeira, mas não a identifiquei), tem duas música e seus dois instrumentais. Tracks+Single (com scans):

1. センティフォリア.mp3
2. リトルガーデン.mp3
3. センティフォリア (off vocal).mp3
4. リトルガーデン (off vocal).mp3

• センティフォリア (2009).zip (Single completo + scans)

辻詩音 (Tsuji Shion) #3 single: M/elody

yo o/

Novo single de 辻詩音 (Tsuji Shion), lançado amanhã e chamado M/elody. O single vai ser usado como tema de encerramento do anime 東京マグニチュード8.0 (Tokyo Magnitude 8.0). Vocês já devem conhecer a música do TV Size e do PV, que trouxemos há algum tempo. Tracks:

1. M/elody.mp3
2. ナミノリ.mp3
3. M/elody (instrumental).mp3

• M/elody (2009).zip (single completo + scans)

UVERworld #13 single: GO-ON

yo o/

Single novo da banda UVERworld. YOSHI, SIM! Single novo da banda UVERworld!!

Apesar de eu não gostar muito quando a música deles migra demais para o eletro, o vocal da banda tem uma habilidade absurda de gritar sussurrando, isso deixa as músicas deles muito legais. Eu destaco Colors of the Heart e ハルジオン (Harujion), minhas preferidas, mas a lista de musicas deles na minha playlist é bem maior. Além disso, eles se envolvem bastante com animes, já tocaram openings de Bleach, D.Gray-Man, Gundan 00, e vários (vários!) outros.

Achei a última pausa um pouco longa, mas foi por causa do último álbum deles. Agora, o novo single, que é usado como tema de um ドラマ (Dorama), Dr.HOUSE. Como é uverworld, vamos dar uma caprixada :D Tracks+Zip(:

1. GO-ON.mp3
2. the truth.mp3
3. マダラ蝶.mp3

• GO-ON (2009).7z (Single completo - Winrar ou 7Zip para descompactar)