GIRL NEXT DOOR PV: Orion

yo o/

Novo PV:

• Artista: GIRL NEXT DOOR
• Título: Orion
• Formato: AVI
• Tamanho: ~134MB
• Single: Orion (25/11/2009)
• Links: wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en)

• [PV] Orion.avi (alta qualidade)

BLEACH #21 ending: さくらびと (sakurabito), de SunSet Swish

yo o/

Novo TV size:

• Anime: BLEACH
• Artista: SunSet Swish, a banda também é conhecida como SSS.
• Título: さくらびと (sakurabito, são apenas hiraganas, mas podem significar algo como "pessoa(s) da flor de cerejeira")
• Single: さくらびと (13/01/2010)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en), Animaterasu Heritage (pt)
• Links (autor): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

Downloads:

• さくらびと (TV Size).mp3
• BLEACH ending.flv (vídeo do ending, LQ)
• BLEACH ending.flv (vídeo do ending, MQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• CD Japan (em inglês)

BLEACH #11 opening: アニマロッサ (Anima Rossa), de ポルノグラフィティ (Porno Graffitti)

yo o/

Novo TV size:

• Anime: BLEACH
• Artista: ポルノグラフィティ (Porno Graffiti)
• Título: アニマロッサ (Anima Rossa)
• Single: アニマロッサ (25/11/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en), Animaterasu Heritage (pt)
• Links (autor): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

Downloads:

• アニマロッサ (TV Size).mp3
• BLEACH opening.flv (vídeo do opening, LQ)
• BLEACH opening.mp4 (vídeo do opening, HQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)

Agenda: 茅原実里 (Chihara Minori), 平野綾 (Hirano Aya) e 浜崎あゆみ (Hamasaki Ayumi)

yo o/

A cantora e seiyuu 茅原実里 (Chihara Minori) agendou um novo single para comemorar o natal. O entitulado PRECIOUS ONE sairá dia 23/12.

A cantora e seiyuu 平野綾 (Hirano Aya), que teve um novo álbum anunciado por mim a algum tempo atrás, confirmou o nome do mesmo: スピード☆スター (Speed Star).

A cantora 浜崎あゆみ (Hamasaki Ayumi) anunciou seu quadragésimo sétimo single (nada mal), para dia 16/12, sendo o terceiro este ano, entitulado You were.../BALLAD. É, sim, um single duplo, assim como os outros deste ano.

Veja a agenda

Rank Oricon Singles: 19/10/2009 ~ 25/10/2009

yo o/

Rank semanal, torrent on. Fiquei surpreso essa semana, não achei que K-ON! fosse ficar tão alto como ficou. Ah, e B'z voltou a aparecer apenas uma vez no rank.

• JPSEEK.COM Oricon Weekly Single TOP20(20091019~20091025).torrent

1. RIVER, de AKB48
2. Hide-away, de AAA
3. 僕は君に恋をする, de 平井堅 (Hirai Ken)
4. MY LONELY TOWN, de B'z
5. pink mon soon, de シェリル・ノーム starring May'n
6. もっと…, de 西野カナ
7. 春夏秋冬, de ヒルクライム
8. 「けいおん！」イメージソング　平沢憂 (Lovely Sister LOVE), de 平沢憂 (Hirasawa Ui, por 米澤円, Yonezawa Madoka)
9. 「けいおん！」イメージソング　真鍋和 (Coolly Hotty Tension Hi!!), de 真鍋和 (Manabe Nodoka, por 藤東知夏, Fujitou Chika)
10. 大好きになれっ！/こころ　君に届け, de 北神未海（CV小川真奈）　with　MM学園　合唱部，MM3（東條潮・西崎青・南雲波人）
11. ときめきのルンバ (Tokimeki no Rumba), de 氷川きよし (Hikawa Kiyoshi)
12. 涙, de 森山直太朗
13. It's all too much/Never say die, de YUI
14. 男道, de 新選組リアン
15. ゴールデンタイムラバー (Golden Time Lover), de スキマスイッチ (Sukima Switch)
16. YELL/じょいふる, de いきものがかり (ikimono-gakari)
17. MAGIC, de 愛内里菜
18. 終わらない愛, de 立海ヤング漢
19. 堕天國宣戦, de ALI PROJECT
20. 千里の道も, de 山本譲二

Os links (textos em vermelho/laranja - pra quem não sabe, este autor é dautônico) são títulos que o iSorrow tem, é só clicar e baixar. Artistas na mesma cor são artistas que temos algum título, pode acessar e ver mais conteúdo sobre ele. Os textos em branco (kanjis) são apenas pra deixar mais fácil de ler nesse fundo escuro. Desculpe a falta de romanização de algumas coisas, eu não achei nada oficial (ou não tive tempo de procurar) e não quis me arriscar! Se você captar algum erro, pode avisar por favor?

モーニング娘。 (Morning Musume) #41 single: 気まぐれプリンセス (kimagure Princess)

yo o/

Novo single:

• Artista: モーニング娘。 (Morning Musume)
• Título: 気まぐれプリンセス (kimagure Princess)
• Data de lançamento: 28/10/2009 (amanhã, quarta-feira)
• Conteúdo: Três faixas (a-side, b-side e instrumental do a-side)
• Release anterior: モーニング娘。 全シングル カップリングコレクション ("Morning Musume. Zen album Coupling Collection", Best album, 07/11/2009)
• PV: モーニング娘。
• Links: wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)
• Rank Oricon: Esse single ficou em #4 no rank oricon semanal, e ficou no top 20 por duas semanas.

1. 気まぐれプリンセス (Megaupload, Easy-Share)
2. 愛して 愛して 後一分 (Megaupload, Easy-Share)
3. 気まぐれプリンセス (Instrumental) (Megaupload, Easy-Share)

• 気まぐれプリンセス (2009).zip (Megaupload, Easy-Share, single completo)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)
• CD Japan (em inglês)

UVERworld #14 single: 哀しみはきっと (kanashimi wa kitto)

yo o/

Novo single:

• Artista: UVERworld
• Título: 哀しみはきっと (kanashimi wa kitto, algo como "certamente é tristeza")
• Data de lançamento: 28/10/2009
• Conteúdo: Três faixas (a-side, b-sides) e capa. A primeira faixa, como já falamos, lê-se "kanashimi wa kitto" e significa "certamente é tristeza". A segunda, 撃破, lê-se "gekiha" e significa algo como "destruir" ou "esmagar". A última, 美影意志-single ver.-, bem... É uma faixa do quarto álbum. Os kanjis usados são 美, "mi", "beleza"; 影, "kage", "sombra"; 意志, "ishi", "vontade" ou "intenção". Alguns autores dizem que "mikaishi" refere-se a algum tipo de granito da região de Mikage, mas eles não usam kanjis, e podem estar falando de outra coisa...
• Release anterior: GO-ON (single, 05/08/2009)
• Próximo release: -Neo SOUND BEST- (best album, 09/12/2009)
• PV: 哀しみはきっと
• Links: wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en), fan site (pt)
• Rank Oricon: Esse single ficou em #2 no rank oricon semanal, e ficou no top 20 por duas semanas.

1. 哀しみはきっと.mp3 (Megaupload, Easy-share)
2. 撃破.mp3 (Megaupload, Easy-share)
3. 美影意志-single ver.-.mp3 (Megaupload, Easy-share)

• Scans.zip (Megaupload, Easy-Share, 1 scan)
• 哀しみはきっと (2009).zip (Megaupload, Easy-Share, single completo + scan)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

平井堅 (Hirai Ken) lyric: 僕は君に恋をする (boku wa kimi ni koi o suru)

yo o/

Esta lyric foi pedida pelos comentários, pelo Kurai-san ^_^ Esperamos que seja o que ele procura (apesar de não termos achado traduções em português... Mas assim já dá pra cantar junto *-*)

• Artista: 平井堅 (Hirai Ken)
• Música: 僕は君に恋をする (boku wa kimi ni koi o suru)
• Single: 僕は君に恋をする (2009)
• PV: 僕は君に恋をする

Veja a letra (original japonês, romanizado, inglês)

Japonês original

もしも願いがかなうなら
君の悲しみを僕の胸の中に
注ぎ込んでくださいその痛みならば
僕は絶えられる

未来絵がく地図も無くしてしまう
ちっぽけな僕だけれど君を見つけた

さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、
さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる、
何度も、何度でも、僕は君に恋をする。

君にの願いがかなうなら
全てささげると心から言える

僕がいなくなっても、消えることない、
恋糸に染まる心、君と見つけた

さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、
さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、
恋しい苦しい、愛しいじゃたりない、
何度も、何度でも、僕は君と恋をする。

恋する瞳と愛する痛みを
君が僕にくれた輝き忘れない
ずっと

さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、
さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる、
何度も、何度でも、僕は君に恋をする。

さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、
さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、
恋しい苦しい、愛しいじゃたりない、
何度も、何度でも、叫ぶよ「好きだよ」、
さようなら

Romaji

moshi mo negai ga kanau nara
kimi no kanashimi wo boku no mune no nakani
sosogi konde kudasai sono itami naraba
boku wa tae rareru

mirai egaku chizu mo nakushite shimau
chippo kena boku dake redo kimi wo mitsuketa

sayonara, arigatou, suki dayo, suki dayo
sayonara, waratte yo, naku nayo, baka dana
tsutae tai kotoba wa tome donaku afure ru
nando mo, nando demo boku wa kimi ni koi wo suru

kimi no negai ga kanau nara
subetesa sageru to kokoro kara ieru

boku ga inaku nattemo kieru koto nai
koi itoni somaru kokoro kimi to mitsu keta

sayonara, mata aou, gomenne, suki dayo
sayonara, waratte yo, okonnayo, baka dana
koishii kurushii, itoshii ja tari nai
nando mo, nando demo bokuha kimi to koi wosuru

koi suru hitomi to ai suru itami wo
kimi ga boku ni kureta kagayaki wasure nai
zutto

sayonara, arigatou, suki dayo, suki dayo
sayonara, waratte yo, naku nayo baka dana
tsutae tai kotoba wa tome do naku afureru
nando mo, nando demo boku wa kimi ni koi wosuru

sayonara, mata aou, gomenne, suki dayo
sayonara, waratte yo, okonnayo, baka dana
koishii kurushii, itoshii ja tari nai
nando mo, nando demo sakebu yo "suki dayo"
sayonara

Inglês

What if your dreams came true?
Your sadness would fill me
Please throw away those feelings
I will endure them for you.

When future paintings and maps are lost,
I would still have seen a tiny part of you.

Goodbye, Thank You, I love you, I love you,
Goodbye, Keep smiling, Don't cry, Silly you,
Words that I want to convey are flowing endlessly,
No matter how many times, I fall in love with you.

Your dreams will come true,
As it could be said with all your dedications and with your heart

When I'm no longer here, I have not disappeared,
You will still find the threads of love of our hearts.

Goodbye, See you next time, I'm sorry, I love you,
Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you,
Painful Love, Endlessly loving,
No matter how many times, I fall in love with you.

The eyes of love and the pain of affection,
Long ago you gave to me an unforgettable radiance

Goodbye, Thank You, I love you, I love you,
Goodbye, Keep smiling, Don't cry, Silly you,
Words that I want to convey are flowing endlessly,
No matter how many times, I fall in love with you.

Goodbye, See you next time, I'm sorry, I love you,
Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you,
Painful Love, Endlessly loving,
No matter how many times, I will cry out “I love you”,
Goodbye

水樹奈々 (Mizuki Nana) #20 single: 夢幻 (mugen)

yo o/

Novo single:

• Artista: 水樹奈々 (Mizuki Nana), uma seiyuu e cantora bastante renomada. Recentemente ficou ainda mais conhecida como a primeira seiyuu a emplacar o primeiro lugar no rank oricon semanal de álbuns.
• Título: 夢幻 (mugen, algo como "fantasia")
• Data de lançamento: 28/10/2009 (quarta-feira, depois de amanhã)
• Conteúdo: Quatro faixas (a-side, três b-sides, nenhum instrumental? /OMG) e scans
• Feature: O a-side será usado como tema de abertura do anime WHITE ALBUM (o single anterior da cantora, também)
• Release anterior: ULTIMATE DIAMOND (album, 03/06/2009)
• Links: wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en), Animaterasu Heritage (WHITE ALBUM, pt)
• Rank Oricon: Esse single ficou em #3 no rank oricon semanal, e ficou no top 20 por duas semanas.

1. 夢幻.mp3
2. 天空のカナリア.mp3
3. Dear Dream.mp3
4. STORIES.mp3

• Scans.zip (9 scans)
• 夢幻 (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

Alterações nos servidores

yo o/ quanto tempo!

Talvez vocês não tenham percebido, ou talvez tenham. Alguns arquivos foram recentemente apagados pelo Easy Share.

Yeah, Yui-san e ikimono-gakari-san estão off :( singles e PVs! (tentarei arrumar a tarde, mas pode levar um tempo)

Bom, acho que já é hora de procurar outros mirrors pro site, por isso a partir de hoje vamos adicionar alguns do Megaupload. Eu pessoalmente gosto muito dele, tem sido o melhor servidor de arquivos dos que tenho usado recentemente. E uso vários...

Provavelmente vamos continuar com o Easy-Share como links de suporte, mirrors, caso o Megaupload caia. Espero que não deletem muitos arquivos lá XD

Bem, qualquer feedback sempre é bem vindo, sujestões de servers, reclamações, avisos de links quebrados (quanto antes eu souber, antes eu arrumo), etc. Mas podem ficar em silêncio se preferirem :)

matane o/

とある科学の超電磁砲 (to aru kagaku no Railgun) #1 ending: Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ- (Dear my Friend ~mada minu mirai e~), de ELISA

yo o/

Novo TV size:

• Anime: とある科学の超電磁砲 (to aru kagaku no Railgun, algo como "uma certa railgun científica"). Essa série é uma side story ao anime とある魔術の禁書目録 (to aru majutsu no index, algo como "um certo índice mágico"). Curioso como, em ambos títulos, além de iniciarem com a expressão "to aru", terminam com uma palavra em inglês, mas escrita com kanjis correspondentes.
• Artista: ELISA
• Título: Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ- (Dear my Friend ~mada minu mirai e~, a parte em japonês significa algo como "em direção a um futuro que não vimos ainda")
• Single: Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ- (04/11/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Animaterasu Heritage (pt)
• Links (autor): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

Downloads:

• Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ- (TV Size).mp3
• とある科学の超電磁砲 ending.flv (vídeo do ending, LQ)
• とある科学の超電磁砲 ending.mp4 (vídeo do ending, HQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• CD Japan (em inglês)

榊原ゆい (Sakakibara Yui) #22 single: にゃんだふる! (Nyanderful!)

yo o/

Novo single:

• Artista: 榊原ゆい (Sakakibara Yui)
• Título: にゃんだふる! ("Nyanderful!", um excelente trocadilho com a onomatopéia "Nya" (o miado do gato) e a palavra inglesa "wonderful" :D)
• Data de lançamento: 21/10/2009
• Conteúdo: Quatro faixas (a-side, b-side, instrumentais) e capa
• Feature: O a-side foi tema de abertura do anime にゃんこい! (Nyan Koi!, eu ia trazer o TV Size, mas o single saiu antes :s)
• Release anterior: Déjà vu / Silky Rain (single, 07/10/2009)
• Próximo release: 木漏れ日のソルディーノ ("komorebi no Sordino", single, 25/12/2009)
• Links: wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en), Animaterasu Heritage (Nyan Koi!, pt)

1. にゃんだふる！.mp3
2. Cross the Rainbow.mp3
3. にゃんだふる！-off vocal-.mp3
4. Cross the Rainbow -off vocal-.mp3

• Scans.zip (1 scan)
• にゃんだふる! (2009).zip (single completo + scan)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

平井堅 (Hirai Ken) #31 single: 僕は君に恋をする (boku wa kimi ni koi o suru)

yo o/

Novo single:

• Artista: 平井堅 (Hirai Ken)
• Título: 僕は君に恋をする (boku wa kimi ni koi o suru, algo como "eu me apaixonei por você")
• Data de lançamento: 21/10/2009 (quarta-feira desta semana)
• Conteúdo: Quatro faixas (a-side, dois b-side, um instrumental) e duas capas
• Release anterior: CANDY (single, 23/09/2009)
• PV: 僕は君に恋をする
• Links: wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), fan blog (pt), Last.fm (en), LyricWiki (en)
• Rank Oricon: Esse single ficou em #3 no rank oricon semanal, e ficou no top 20 por três semanas.

1. 僕は君に恋をする.mp3
2. 一人じゃない.mp3
3. Catch you.mp3
4. 僕は君に恋をする -less vocal-.mp3

• Scans.zip (2 scans)
• 僕は君に恋をする (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)
• CD Japan (em inglês)

鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST (Fullmetal Alchemist Brotherhood) #3 ending: つないだ手 (tsunaida te), de Lil'B

yo o/

Novo TV size:

• Anime: 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST (Fullmetal Alchemist Brotherhood)
• Artista: Lil'B
• Título: つないだ手 (tsunaida te, algo como "mão" ou "braço", e o verbo amarrar no passado. Pela falta de partículas, não consegui organizar a frase, mas seria algo como "mão amarrada" ou "mão que amarrou")
• Single: つないだ手 (11/11/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), Animaterasu Heritage (pt)
• Links (autor): wikipedia (ja), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

Downloads:

• つないだ手 (TV Size).mp3

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)
• CD Japan (em inglês)

けいおん! (k-on!) Character Image Song: 真鍋和 (Manabe Nodoka)

yo o/

Novo single:

• Artista: 藤東知夏, (Fujitou Chika), seiyuu da personagem 真鍋和 (Manabe Nodoka, a amiga de infãncia da Yui)
• Título: TVアニメ「けいおん!」イメージソング 真鍋和 (TV Anime "K-ON!" Image Song: Manabe Nodoka)
• Data de lançamento: 21/11/2009 (quarta-feira, hoje)
• Conteúdo: Quatro faixas (a-side, b-side e instrumentais) e scans
• Feature: Bom, também nunca achei que a Nodoka iria ter um single . .''
• Release anterior: 「けいおん」イメージソング 平沢憂 (Image Song da Ui, 21/11/2009)
• Rank Oricon: Esse single ficou em #9 no rank oricon semanal.

1. Coolly Hotty Tension Hi!!.mp3
2. プロローグ.mp3
3. Coolly Hotty Tension Hi!! (instrumental).mp3
4. プロローグ (instrumental).mp3

• Scans.zip (5 scans)
• 「けいおん」イメージソング 真鍋和 (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)
• CD Japan (em inglês)

けいおん! (k-on!) Character Image Song: 平沢憂 (Hirasawa Ui)

yo o/

Novo single. Hai, é K-ON!... Mas acho que estão acabando ._. ainda não agendaram mais nada. Além do mais, esses dois últimos image songs, não possuem a faixa Lets go :(

• Artista: 米澤円, (Yonezawa Madoka), seiyuu da personagem 平沢憂 (Hirasawa Ui, a irmã da Yui)
• Título: TVアニメ「けいおん!」イメージソング 平沢憂 (TV Anime "K-ON!" Image Song: Hirasawa Ui)
• Data de lançamento: 21/11/2009 (quarta-feira, hoje)
• Conteúdo: Quatro faixas (a-side, b-side e instrumentais) e scans
• Feature: Nunca achei que a Ui iria ter um single . .'
• Release anterior: 「けいおん!」イメージソング 琴吹紬 (Image Song da Mugi, 26/08/2009)
• Próximo release: 「けいおん!」イメージソング 真鍋和 (Image song da Nodoka, 21/11/2009)
• Rank Oricon: Esse single ficou em #8 no rank oricon semanal.

1. Lovely Sister LOVE.mp3
2. Oui!愛言葉.mp3
3. Lovely Sister LOVE (instrumental).mp3
4. Oui!愛言葉 (instrumental).mp3

• Scans.zip (5 scans)
• 「けいおん」イメージソング 平沢憂 (2009).zip (single completo + scans)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)
• CD Japan (em inglês)

Agenda: abingdon, 妖精帝國 (Yousei Teikoku), school food punishment e BREAKERZ

yo o/

Um pouco mais tarde nessa semana, mas aqui está a agenda (que encheu mais ainda):

a banda abingdon boys school agendou o single da música que está sendo usada como tema de encerramento do anime DARKER THAN BLACK -流星の双子- (Darker Than Black ~Ryuusei no Gemini~). Algum tempo depois do TV Size (confira ele e o encerramento estar disponível, o single From Dusk Till Dawn foi agendado para 16/12.

O grupo 妖精帝國 (Yousei Teikoku) agendou um novo single, entitulado one, para 23/12. Feliz natal?

O grupo school food punishment também agendou um novo single, entitulado light prayer, para 25/11, pouco mais de um mês após o single anterior, sea-through communication. O grupo segue com o estilo de nomenclatura caixa baixa, que eu gosto tanto *-*.

O grupo BREAKERZ, que já anunciou o single LOVE FIGHTER 〜恋のバトル〜 (Love Fighter ~koi no battle~), também tem preparado um álbum para o dia 02/12, entitulado FIGHTERZ.

Veja a agenda

Rank Oricon Singles: 12/10/2009 ~ 18/10/2009

yo o/

Rank semanal, e o torrent já saiu! Semana legal, se eu bebesse, acharia que estava bêbado e vendo em dobro.

• JPSEEK.COM Oricon Weekly Single TOP20(20091012~20091018).torrent

1. MY LONELY TOWN, de B'z
2. ゴールデンタイムラバー (Golden Time Lover), de スキマスイッチ (Sukima Switch)
3. 男道, de 新選組リアン
4. It's all too much/Never say die, de YUI
5. ラヴ・ノーツ, de ゴスペラーズ
6. 「ありがとうの笑顔」 (arigatou no egao), de 中川翔子 (Nakagawa Shoko)
7. 春夏秋冬, de ヒルクライム
8. ときめきのルンバ (Tokimeki no Rumba), de 氷川きよし (Hikawa Kiyoshi)
9. 愛でぬりつぶせ, de The Birthday
10. 超時空アンセム2009「息をしてる　感じている」, de 飯島真理,FIRE BOMBER,May'n,中島愛
11. YELL/じょいふる, de いきものがかり (ikimono-gakari)
12. 夢見るつばさ (yume miru tsubasa), de SCANDAL
13. 半世紀少年, de ユニコーン (UNICORN)
14. イチブトゼンブ/DIVE (ichibutozenbu/DIVE), de B'z
15. ONCE AGAIN, de Rhymester
16. BEFORE I DECAY, de the GazettE
17. Life■2Die, de SuG
18. 夜明けを求めて, de THE ALFEE
19. Everybody, de JAY'ED
20. もしも願いが… (moshimo negai ga...), de 玉置成実 (Tamaki Nami)

Os links (textos em vermelho/laranja - pra quem não sabe, este autor é dautônico) são títulos que o iSorrow tem, é só clicar e baixar. Artistas na mesma cor são artistas que temos algum título, pode acessar e ver mais conteúdo sobre ele. Os textos em branco (kanjis) são apenas pra deixar mais fácil de ler nesse fundo escuro. Desculpe a falta de romanização de algumas coisas, eu não achei nada oficial (ou não tive tempo de procurar) e não quis me arriscar! Se você captar algum erro, pode avisar por favor?

アスラクライン2 (Asura Cryin' 2) #1 opening: オルタナティヴ (Alternative), de angela

yo o/

Novo TV size:

• Anime: アスラクライン2 (Asura Cryin' 2)
• Artista: angela, curioso como a banda é associada ao anime. Ela cantou as duas aberturas e o encerramento da primeira temporada, e a atual abertura e encerramento da segunda.
• Título: オルタナティヴ (Alternative)
• Single: オルタナティヴ (18/11/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Animaterasu Heritage (pt)
• Links (autor): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

Downloads:

• オルタナティヴ (TV Size).mp3
• アスラクライン2 opening.flv (vídeo do opening, LQ)
• アスラクライン2 opening.mp4 (vídeo do opening, HQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)
• CD Japan (em inglês)

DARKER THAN BLACK -流星の双子- (Darker Than Black ~Ryuusei no Gemini~) #1 opening: ツキアカリのミチシルベ (tsukiakari no michishirube), de ステレオポニー (Stereopony)

yo o/

Novo TV size:

• Anime: DARKER THAN BLACK -流星の双子- (Darker Than Black ~Ryuusei no Gemini~)
• Artista: ステレオポニー (Stereopony)
• Título: ツキアカリのミチシルベ (tsukiakari no michishirube, algo como "guia do luar")
• Single: ツキアカリのミチシルベ (04/11/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en), Animaterasu Heritage (pt)
• Links (autor): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

Downloads:

• ツキアカリのミチシルベ (TV Size).mp3
• DARKER THAN BLACK -流星の双子- opening.flv (vídeo do opening, LQ)
• DARKER THAN BLACK -流星の双子- opening.mp4 (vídeo do opening, HQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)
• CD Japan (em inglês)

UVERworld PV: 哀しみはきっと (kanashimi wa kitto)

yo o/

Novo PV:

• Artista: UVERworld
• Título: 哀しみはきっと (kanashimi wa kitto, algo como "Certamente é tristeza"
• Formato: MP4
• Tamanho: ~89MB
• Single: 哀しみはきっと (28/10/2009)
• Links: wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en), fan site (pt)

• [PV] 哀しみはきっと.mp4 (alta qualidade)

Não haverá embed hoje, e culpem a sony music ù_u

NARUTO -ナルト- 疾風伝 (Naruto Shippuden) #11 ending: おまえだったんだ (omae dattanda), de 氣志團 (Kishidan)

yo o/

Novo TV size:

• Anime: NARUTO -ナルト- 疾風伝 (Naruto Shippuden)
• Artista: 氣志團 (Kishidan)
• Título: おまえだったんだ (omae dattanda)
• Single: さよなら世界/おまえだったんだ ("sayonara sekai/omae dattanda", 11/11/2009. Esse outro a-side, sayonara sekai, será (ou já é?) tema de abertura do Naruto Shounen Hen)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en), Animaterasu Heritage
• Links (autor): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en)

Downloads:

• おまえだったんだ (TV Size).mp3
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 ending.flv (vídeo do ending, LQ)
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 ending.mp4 (vídeo do ending, MQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• CD Japan (em inglês)

家庭教師ヒットマンREBORN! (Reborn!) #7 opening: Funny Sunny Day（REBORN! Japanese Version）, de SxOxU

yo o/

Novo TV size:

• Anime: 家庭教師ヒットマンREBORN! (Reborn!)
• Artista: SxOxU (Projeto solo do guitarrista da banda GOING UNDER GROUND)
• Título: Funny Sunny Day（REBORN! Japanese Version） (o nome da faixa é esse palavrão todo, por que no single tem também a versão em inglês)
• Single: Funny Sunny Day (11/11/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Animaterasu Heritage (pt)
• Links (autor): wikipedia (ja)

Downloads:

• Funny Sunny Day (TV Size).mp3
• 家庭教師ヒットマンREBORN! opening.flv (vídeo do opening, LQ)

彩音 (Ayane) #12 single: Arrival of Tears

yo o/

Novo single:

• Artista: 彩音 (Ayane)
• Título: Arrival of Tears
• Data de lançamento: 21/10/2009 (quarta-feira dessa semana)
• Conteúdo: Quatro faixas (a-side, b-side, instrumentais)
• Feature: O a-side foi usado como tema de abertura do anime 11eyes. Você pode conferir a abertura e o TV Size
• Release anterior: GRAVITY ERROR (single, 22/04/2009)
• Links: wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

1. Arrival of Tears.mp3
2. 真実への鎮魂歌.mp3
3. Arrival of Tears (Off Vocal).mp3
4. 真実への鎮魂歌 (Off Vocal).mp3

• Arrival of Tears (2009).zip (single completo)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• CD Japan (em inglês)

AKB48 #13 single: RIVER

yo o/

Novo single:

• Artista: AKB48
• Título: RIVER
• Data de lançamento: 21/10/2009
• Conteúdo: Cinco faixas (a-side, dois b-sides, dois instrumentais)
• Release anterior: 言い訳Maybe ("iiwake Maybe", single, 26/08/2009)
• Links: wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)
• Rank Oricon: Esse single ficou em #1 no rank oricon semanal, e ficou no top 20 por três semanas.

1. RIVER.mp3
2. 君のことが好きだから.mp3
3. ひこうき雲（シアターガールズver.）.mp3
4. RIVER (off vocal ver.).mp3
5. 君のことが好きだから (off vocal ver.).mp3

• RIVER (2009).zip (single completo)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• CD Japan (em inglês)

Asriel #10 indie mini-album: 永遠に捧げし凍てつく眠り (eien ni sasage shi itetsuku nemuru)

yo o/

Novo album:

• Artista: Asriel
• Título: 永遠に捧げし凍てつく眠り (eien ni sasage shi itetsuku nemuru, algo como "durma, congele e se devote pela eternidade")
• Data de lançamento: 11/10/2009
• Conteúdo: Seis faixas e uma arte
• Release anterior: unveil (album, 27/05/2009)
• Próximo release: Sequentia (single, 27/11/2009)
• Links: wikipedia (ja), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

1. sleeping beauty.mp3
2. 凍てつく焔.mp3
3. 背徳のエデン.mp3
4. 不滅の月夜に….mp3
5. 煉獄の空のAurola.mp3
6. Garden.mp3

• Scans.zip (1 scan)
• 永遠に捧げし凍てつく眠り (2009).zip (album completo + scans)

テガミバチ (Tegami Bachi, Letter Bee) #1 ending: 果てなき道 (Hatenaki Michi), de HIMEKA

yo o/

Novo TV size:

• Anime: テガミバチ (Tegami Bachi, conhecido como Letter Bee, que é a tradução literal, "abelha de cartas")
• Artista: HIMEKA
• Título: 果てなき道 (Hatenaki Michi, algo como "estrada/caminho sem fim")
• Single: 果てなき道 (25/11/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja)
• Links (autor): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en)

Downloads:

• 果てなき道 (TV Size).mp3
• テガミバチ ending.flv (vídeo do ending, LQ)
• テガミバチ ending.mp4 (vídeo do ending, HQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• CD Japan (em inglês)

こばと。 (kobato.) #1 ending: ジェリーフィッシュの告白 (Jellyfish no Kokuhaku), de 中島愛 (Nakajima Megumi)

yo o/

Novo TV size:

• Anime: こばと。 (kobato.)
• Artista: 中島愛 (Nakajima Megumi)
• Título: ジェリーフィッシュの告白 (Jellyfish no Kokuhaku, algo como "confissão da água-viva")
• Single: ジェリーフィッシュの告白 (09/12/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja)
• Links (autor): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

Downloads:

• ジェリーフィッシュの告白 (TV Size).mp3
• こばと。 ending.flv (vídeo do ending, LQ)
• こばと。 ending.mp4 (vídeo do ending, MQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

家庭教師ヒットマンREBORN! (Reborn!) #13 ending: 夢のマニュアル (yume no Manual), de CHERRYBLOSSOM

yo o/

Novo TV size:

• Anime: 家庭教師ヒットマンREBORN! (Reborn!)
• Artista: CHERRYBLOSSOM
• Título: 夢のマニュアル (yume no Manual, algo como "Manual do sonho")
• Single: 夢のマニュアル (02/12/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja)
• Links (autor): wikipedia (ja), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)
• Errata(?): Me corrijam os peritos, esse encerramento é o 13 ou 14? A wikipedia japonesa indica 14, mas todo o resto, 13 :s

Downloads:

• 夢のマニュアル (TV Size).mp3
• 家庭教師ヒットマンREBORN! ending.flv (vídeo do ending, LQ)
• 家庭教師ヒットマンREBORN! ending.mp4 (vídeo do ending, MQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

聖剣の刀鍛冶 (The Sacred Blacksmith) #1 opening: JUSTICE of LIGHT, de 五條真由美 (Gojo Mayumi)

yo o/

Novo TV size:

• Anime: 聖剣の刀鍛冶 (The Sacred Blacksmith)
• Artista: 五條真由美 (Gojo Mayumi)
• Título: JUSTICE of LIGHT
• Single: JUSTICE of LIGHT (18/11/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja)
• Links (autor): wikipedia (ja), site oficial (ja), Last.fm (en)

Downloads:

• JUSTICE of LIGHT (TV Size).mp3
• 聖剣の刀鍛冶 opening.flv (vídeo do opening, LQ)
• 聖剣の刀鍛冶 opening.flv (vídeo do opening, MQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

君に届け (kimi ni todoke) #1 ending: 片思い (kataomoi), de CHARA

yo o/

Novo TV size:

• Anime: 君に届け (kimi ni todoke, algo como "tocando você", ou "alcançando você")
• Artista: CHARA
• Título: 片思い (kataomoi, algo como "amor não correspondido")
• Single: 片思い (18/11/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja)
• Links (autor): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

Downloads:

• 片思い (TV Size).mp3
• 君に届け ending.flv (vídeo do ending, LQ)
• 君に届け ending.mp4 (vídeo do ending, HQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• Play-asia (em inglês)
• CD Japan (em inglês)

君に届け (kimi ni todoke) #1 opening: きみにとどけ (kimi ni todoke), de タニザワトモフミ (Tanizawa Tomofumi)

yo o/

Novo TV size:

• Anime: 君に届け (kimi ni todoke, algo como "tocando você", ou "alcançando você")
• Artista: タニザワトモフミ (Tanizawa Tomofumi)
• Título: きみにとどけ (kimi ni todoke, exatamente o mesmo do anime, mas escrito em hiraganas ao invés de kanjis)
• Single: きみにとどけ (25/11/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), site oficial (ja)
• Links (autor): wikipedia (ja), site oficial (ja), Last.fm (en)

Downloads:

• きみにとどけ (TV Size).mp3
• 君に届け opening.flv (vídeo do opening, LQ)
• 君に届け opening.flv (vídeo do opening, MQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)
• CD Japan (em inglês)

FAIRY TAIL opening: Snow fairy, de FUNKIST

yo o/

Novo TV size:

• Anime: FAIRY TAIL
• Artista: FUNKIST
• Título: Snow fairy
• Single: Snow fairy (02/12/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja)
• Links (autor): wikipedia (ja), site oficial (ja), Last.fm (en)

Downloads:

• Snow fairy (TV Size).mp3
• FAIRY TAIL opening.flv (vídeo do opening, LQ)

Gostou da música? :D O single já está disponível para pre-order. Você sabe que não comprar o single original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)

NARUTO -ナルト- 疾風伝 (Naruto Shippuden) opening: Sign, de FLOW

yo o/

Novo TV size:

• Anime: NARUTO -ナルト- 疾風伝 (Naruto Shippuden)
• Artista: FLOW
• Título: Sign
• Single: Sign (11/11/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)
• Links (autor): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

Downloads:

• Sign (TV Size).mp3
• NARUTO -ナルト- 疾風伝 opening.avi (vídeo do opening, HQ)
• Não achei uma versão que fosse confiável no Youtube (parece que o pessoal anda editando o vídeo pra que ele não seja deletado), sem embed dessa vez

DARKER THAN BLACK -流星の双子- (Darker Than Black ~Ryuusei no Gemini~) ending: From Dusk Till Dawn, de abingdon boys school

yo o/

Mais alguns TV sizes:

• Anime: DARKER THAN BLACK -流星の双子- (Darker Than Black ~Ryuusei no Gemini~)
• Artista: abingdon boys school
• Título: From Dusk Till Dawn
• Single: From Dusk Till Dawn (16/12/2009)
• Links (anime): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)
• Links (autor): wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

Downloads:

• From Dusk Till Dawn (TV Size).mp3
• DARKER THAN BLACK -流星の双子- ending.flv (vídeo do ending, LQ)

モーニング娘。 (Morning Musume) Best Album: モーニング娘。 全シングル カップリングコレクション (Morning Musume. Zen album Coupling Collection)

yo o/

Sente-se, o post é grande:

• Artista: モーニング娘。 (Morning Musume)
• Título: モーニング娘。 全シングル カップリングコレクション (Morning Musume. Zen album Coupling Collection)
• Data de lançamento: 07/11/2009 (quarta-feira, semana passada)
• Conteúdo: Três CDs, cada um com quatorze faixas (contou direito? quarenta e duas faixas) e vinte e seis scans
• Feature: Esse best album reúne todos os 42 b-sides dos singles do grupo, incluindo "3、2、1 BREAKIN' OUT!" e "すべては愛の力" (subete wa ai no chikara), dos dois singles do grupo que foram trazidos aqui pela iSorrow.
• Release anterior: なんちゃって恋愛 ("nanchatte ren'ai", single, 12/08/2009)
• Próximo release: 気まぐれプリンセス ("kimagure Princess", single, 28/10/2009)
• Links: wikipedia (ja), wikipedia (en), wikipedia (pt), site oficial (ja), Last.fm (en), LyricWiki (en)

Disco 1

1. 愛の種.mp3
2. A MEMORY OF SUMMER '98.mp3
3. 例えば.mp3
4. Happy Night.mp3
5. Never Forget.mp3
6. 恋の始発列車.mp3
7. 忘れらんない.mp3
8. 21世紀.mp3
9. 恋はロケンロー.mp3
10. 通学列車.mp3
11. あこがれ My Boy.mp3
12. インスピレーション!.mp3
13. でっかい宇宙に愛がある.mp3
14. ポップコーンラブ!.mp3

Disco 2

1. モーニングコーヒー(2002version).mp3
2. ちょっとイカした PURE BOY.mp3
3. 純LOVER.mp3
4. 宝石箱.mp3
5. Never Forget(Rock Ver.).mp3
6. 涙にはしたくない.mp3
7. 恋ING.mp3
8. 出来る女.mp3
9. ファインエモーション!.mp3
10. がんばれ 日本 サッカー ファイト!.mp3
11. 寝坊です。デートなのに….mp3
12. ラヴ&ピィ～ス!HEROがやって来たっ。.mp3
13. NATURE IS GOOD!.mp3
14. 愛と太陽に包まれて.mp3

Disco 3

1. 恋は発想 Do The Hustle!.mp3
2. チャンス チャンス ブギ.mp3
3. わたしがついてる。.mp3
4. 踊れ!モーニングカレー.mp3
5. サヨナラのかわりに.mp3
6. Hand made CITY.mp3
7. Please!自由の扉.mp3
8. ボン キュッ! ボン キュッ! BOMB GIRL.mp3
9. その場面でビビっちゃいけないじゃん!.mp3
10. ロマンス.mp3
11. 弱虫.mp3
12. 3, 2, 1 BREAKIN' OUT!.mp3
13. 秋麗.mp3
14. すべては愛の力.mp3

• Scans.zip (26 scans)
• モーニング娘。 全シングル カップリングコレクション (2009) (Disc 1).zip (Primeiro disco)
• モーニング娘。 全シングル カップリングコレクション (2009) (Disc 2).zip (Segundo disco)
• モーニング娘。 全シングル カップリングコレクション (2009) (Disc 3).zip (Terceiro disco)

Gostou da música? :D Você sabe que não comprar o album original prejudica os artistas, né? Não custa tanto assim, vamos se esforçar um pouco:

• amazon.co.jp (ou em inglês)