Hajimemashite!

yo o/ o blog iSorrow tem pra você, especialmente, musica japonesa (J-Music, J-Pop, J-Rock, enfim, J-*). Se você gosta do estilo, pode se sentir a vontade e baixar alguma coisa. Tentamos trazer singles, albums, PVs, letras das músicas, traduções, rank Oricon, etc. As MP3 do site passam por um processo de taggeamento, utilizando sempre os títulos oficiais, se baseando em fontes confiáveis. Isso torna elas ótimas pra serem usadas, por exemplo, na Last.fm, ou com o "o que estou ouvindo" do MSN. Além disso, você vai encontrar as faixas individuais além dos CDs inteiros, então se você quiser apenas uma música daquele album gigante, de 100MB, pode baixar apenas ela.

terça-feira, 26 de maio de 2009

GReeeeN #11 single: 遥か (haruka)

yo! o/

Single completo com lançamento amanhã

Continuar lendo (PV, tracklist, tradução de títulos, downloads)

Distante

Single da banda GReeeeN, que eu conheci por se posicionar sempre muito bem, nos singles recentes, no rank oricon. Apesar disso, nunca fui tão afim da música deles. Eu trouxe o PV dessa música há algum tempo, aqui está o single completo; Tracklist:

  1. 遥か
  2. 声
  3. 遥か彼方へ ～Piano Version～

Nihongo rápido, aproveitando que é fácil. 遥か se lê "haruka", e quer dizer "distante", como falamos outra ocasião. 声 se lê "koe", e quer dizer "voz". 遥か彼方へ, "haruka kanata e", é o título mais complexo do single, e é bem fácil. 遥か彼方 significa "distãncia longínqua", é apenas uma extensão de 遥か. O hiragana へ se lê "e", e quer dizer "em direção à", como já falamos em outras aulas. A tradução fica muito simples: "em direção à distância longínqua".

Downloads

Temos as três tracks individuais, o pacote completo e o PV, que já havia trazido.

Escrito por Unknown às 10:59
Tags: , , , ,

2 comentários:

Assinar: Postar comentários (Atom)