yo o/
Sobre AKB48, o nome do single que havia sido marcado para o dia 21 de outubro foi confirmado como RIVER.
O grupo 渡り廊下走り隊 (Watarirouka Hashiri Tai) agendou um novo single para o dia 11 de novembro, entitulado 完璧ぐ〜のね. O grupo, que já possui o nome mais difícil de se decorar que eu já conheci, apresenta um dos títulos mais confusos: 完璧 se lê "kanbeki" ou "kanpeki", e é um adjetivo-na que quer dizer "perfeito", mas é usado aqui com sufixo "gu"; Talvez seja alguma flexão do ajdetivo, que eu não conheço ainda. Depois disso, temos um til ("~"), que normalmente demonstra que o som anterior foi extendido, e os hiraganas "no" e "re". Ainda não encontrei nenhuma tradução para isso :x
Veja a agenda
Nenhum comentário:
Postar um comentário