Fate/Stay Tune UNLIMITED RADIO WORKS (epi06)

yo o/

Hoje é sexta feira, teremos um novo episódio de Fate/Stay Tune UNLIMITED RADIO WORKS. É o sexto episódio da série, e foi ao ar hoje, 20/11.

O título do episódio é おれにはリチャード・ギアに見える ＾＾；；； ("ore niwa Richard Gere ni mieru ^^;;;", a tradução... er... algo com "eu" ("ore"), Richard Gere (um ator americano, e "ver" ("mieru")... O emoticon no final, que eu imagino ser um sorriso com gotas, parece indicar algo como uma constrangida confissão "eu assito Richard Gere". Bom, mas isso é quase um chute)

Eu li que, nesse episódio, haveria o último duelo entre Saber-san e Tousaka-san, que hoje eu percebi se chamar "hanayome sensou" (セイバーＶＳ凛　花嫁戦争), que significa algo como "guerra das noivas".

Er?

• [Fate/Stay Tune] [#06] おれにはリチャード・ギアに見える ＾＾；；； (ore niwa Richard Gere ni mieru ^^;;;)