marble #5 single: 初恋 limited

Yo ^_^

Mais um single baixado aleatóriamente; Espero que gostem. A propósito, quero me aprofundar um pouco mais no anime Pandora Hearts, que descobri pela abertura, e achei incrível :P

Continuar lendo (Capas, Títulos traduzidos e Downloads)

Primeiro amor...

A banda é marble, é a primeira vez que eu vejo sobre ela, e é bem nova, está apenas no quinto single.

Tracklist do single:

1. 初恋 limited
2. 空に舞う
3. 初恋 limited（instrumental）
4. 空に舞う（instrumental）

Nihongo rápido: em 初恋 limited, o primeiro kanji se lê "hatsu", e quer dizer "primeiro", "novo". Já o segundo, "koi", bastante conhecido, quer dizer "amor", "paixão". A leitura nem muda, pra deixar ainda mais simples: "hatsukoi", "Primeiro amor".

O segundo, um pouco maior: 空に舞う. O primeiro kanji, 空, se lê "kara", e quer dizer "vazio", "vácuo". に se lê "ni", é uma partícula que indica lugar (onde). O kanji 舞 se lê "mai", e quer dizer "dança", mas neste caso ele está acompanhado do hiragana う ("u"); Ou seja, ele é o verbo "dançar". A música então, fica "Dançar no vazio", "Dançando no vácuo", ou alguma outra combinação.

Capa

Veio um monte de scans junto com esse single! Tem a capa, scan do disco, das letras das músicas... Fiquem à vontade:

• Cover #1
• Cover #2
• Cover #3
• Cover #4
• Cover #5
• Cover #6
• Cover #7
• Cover #8
• Cover #9
• Cover #10
• Cover #11
• Cover #12
• Cover #13

Downloads

Temos as quatro tracks individuais, as scans e o pacote completo.

• 初恋 limited.mp3
• 空に舞う.mp3
• 初恋 limited（instrumental）.mp3
• 空に舞う（instrumental）.mp3
• Cover #1.jpg
• Cover #2.jpg
• Cover #3.jpg
• Cover #4.jpg
• Cover #5.jpg
• Cover #6.jpg
• Cover #7.jpg
• Cover #8.jpg
• Cover #9.jpg
• Cover #10.jpg
• Cover #11.jpg
• Cover #12.jpg
• Cover #13.jpg
• 初恋 limited.7z (single completo)

Compartilhe ;)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•