嘘, de シド

Yo =D

Achei este antes do esperado. Estava muito ansioso, por que adorei um trabalho anterior da banda. Ahh~! Shido pra vocês *_*'

Continuar lendo (Capas, Vídeos, Títulos traduzidos e Downloads)

"Dakara, bokura sayonara...!"

シド (Shido, SID) é uma banda com mais história do que eu achei: já estão no terceiro single com a Touch Record, e teve outros oito anteriores. A música que mais me marca deles é モノクロのキス (Monochrome Kiss, Beijo monocromático), abertura do excelente anime Kuroshitsuji. Estava muito ansioso pra ver este desde que soube que seria o ending do também excelente anime 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST (Hagane no Renkinjyutsuji FULLMETAL ALCHEMIST, Fullmetal Alchemist Brotherhood). Quando finalmente vi ele, no anime, fiquei um pouco decepcionado, não achei grande coisa... ;| Mas depois que ouvi ela, fullsize, aah~ que linda!! Acho que foi o encerramento que me distraiu e não me deixou aproveitar a música. Bela música ;)

Tracklist do single:

1. 嘘
2. 日傘
3. 誘感コレクション （Live at 日本武道館 2008.11.2.）

Ok, vamos estudar um pouco isso =) Não está tão dificil: O kanji 嘘 é lido como "uso", e significa "mentira". Deixa eu aproveitar essa palavra fácil pra lembrar: o "s", entre duas vogais, na língua portuguesa, tem som de "z". Isso não acontece em nihongo! Então, esse "s" tem mesmo som de "s". Digo, a leitura correta é /usso/, e não /uzo/.

O segundo são dois kanjis: 日 e 傘. Sabendo o significado individual deles, fica bem fácil: O primeiro quer dizer muitas coisas, mas principalmente, é lido como "hi" e significa "sol". O segundo é lido como "kasa", e significa "guarda-chuva". Nunca vou esquecer disso, pois tem um monstro em ragnarok com mais ou menos esse nome. Ah, certo, Sol + Guarda-chuva: Sombrinha.

E o último fica complexo. O primeiro kanji é 誘, pode ser lido como "yuu", ou "sasou"... E significa algo como "convite", ou "tentação", ou "sedução", algo nesse sentido. O segundo kanji, 感, lido como "kan", e diz "sentimento", "emoção". Por fim, um grande katakana, コレクション, que quer dizer "coleção" (ou seria "correção"? Arg... Maldito idioma sem "l"). Finalizando, seria algo como... "Coletânia de chamados dos sentimentos"?

Capa

Temos três capas para o single. Seguem:

• Cover #1
• Cover #2
• Cover #3

Vídeos

O encerramento ficou muito bem bolado! Mas, por algum motivo, não achei ele tão incrível... Estou achando que again, de YUI ofuscou eles completamente. O vídeo pode ser assitido aqui, ou diretamente abaixo:

Downloads

Temos as três tracks sozinhas, as capas, o pacote completo, e o encerramento.

• 嘘.mp3
• 日傘.mp3
• 誘感コレクション （Live at 日本武道館 2008.11.2.）.mp3
• Cover #1.jpg
• Cover #2.jpg
• Cover #3.jpg
• 嘘.7z (single completo)
• 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST - Ending #1.flv (baixa qualidade)
• 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST - Ending #1.mp4 (alta qualidade)

Compartilhe ;)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•